Slobberbone — Get Gone Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Gone Again", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
I’m so sick of writing
Songs about screwing up
No matter how much I fall down
It seems it’s never enough
No matter how much good luck
Throws itself my way
I find some way to ruin it;
Fall down again the next day
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
Put myself on trial again for crimes I couldn’t see
My naked aggression was picked up on a charge of indecency
And I remember how I felt when first it exposed itself to me
And pray for forgiveness, and a sympathetic jury
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
And it makes no difference
What you thought you came here for
Any plans that you might have had; swept right out the door
And it makes no difference how hard you think you’ve tried
Cause what you’ll find out in the end is that its just a lie
There’ve been girls that loved me
But I cheated on them
With a woman named Whiskey
And Gin, her best friend
Their affections flow like liquid
To a thousand other men
Who’ll trade loving for liquor;
Salvation for sin
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość pisania.
Songs about screwing up
Nie ważne jak bardzo upadnę
It seems it ' s never enough
/ Align = "left" /
Rzuca się w moją stronę
I find some way to ruin it;
"Fall down again" następnego dnia
Droga rozszarpana, biegnąca w dół, pomarszczona od deszczu
"The song in my heart makes just one sound"
Ale śpiewam razem tak samo
I zastanawiam się, jak długo będę się tu kręcił
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
Postawiłem się przed sądem za zbrodnie, których nie widziałem.
Moja Naga agresja została odebrana pod zarzutem nieprzyzwoitości.
I pamiętam, jak się czułem, gdy pierwszy raz się przed mną ujawnił.
I módl się o przebaczenie, i życzliwa ława przysięgłych
Droga rozszarpana, biegnąca w dół, pomarszczona od deszczu
"The song in my heart makes just one sound"
Ale śpiewam razem tak samo
I zastanawiam się, jak długo będę się tu kręcił
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
I to nie ma znaczenia.
Myślałeś, że po co tu przyszedłeś?
Wszelkie plany, które mogłeś mieć, zostały wymazane przez drzwi.
I to nie ma znaczenia jak bardzo myślisz, że próbowałeś
Bo na końcu dowiesz się, że to tylko kłamstwo.
There ' ve been girls that loved me
Ale zdradziłem ich.
Z kobietą imieniem Whiskey
I Gin, jej najlepsza przyjaciółka
Ich uczucia płyną jak ciecz
To a thousand other men
Who ' ll trade loving for liquor;
Zbawienie za grzech
Droga rozszarpana, biegnąca w dół, pomarszczona od deszczu
"The song in my heart makes just one sound"
Ale śpiewam razem tak samo
I zastanawiam się, jak długo będę się tu kręcił
Before I go insane
Before I break down
And get gone again