Slobberbone — I'll Be Damned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Damned", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
Well I’ve seen you hanging around for awhile
And I wish that you’d just go away
Cause I’ve been stuck in this old town for awhile
And this town has seen it’s better days
And I’ll be damned if I’ll let you
Be a part of some new start
And make me lose my will to leave this place
And I’ll be damned if I’ll let you
Take my heart and tear it apart
And make me watch the tears fall from your face
You can find me here each night, and I’ll be drinking
I’m trying to lose these blues and these woes
Then you’ll find me in the morning, and I’ll be thinking
Where did all of my money go?
But I’ll be damned if I’ll let you
Pick me up and brush me off
And give myself a reason to live
And I’ll be damned if I’ll let you Take me in and be my friend
And give me something all my money can’t give
Guess I finally got my wish
You’ve gone away
I guess I’ve proven that I am a man
But I know that I’ll just go to shit in all my days
And to this town will be damnedI’ll be damned
I’ll be damned if I didn’t let you
Be a part of some new start
And make me lose my will to leave this place
And I’ll be damned if I didn’t let you
You took my heart and tore it apart
And made me watch the tears fall from your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię tu przez jakiś czas.
I chciałabym, żebyś po prostu odszedł.
Bo utknąłem w tym starym mieście na jakiś czas.
And this town has seen it ' s better days
I niech mnie diabli, jeśli pozwolę ci
Być częścią jakiegoś nowego początku
And make me lose my will to leave this place
I niech mnie diabli, jeśli pozwolę ci
Take my heart and tear it apart
And make me watching the tears fall from your face
Możesz mnie tu znaleźć każdej nocy, a ja będę pił
I ' m trying to lose these blues and these woes
Wtedy Znajdziesz mnie rano, i będę myślał
Gdzie się podziały moje pieniądze?
Ale niech mnie diabli, jeśli pozwolę ci
Podnieś mnie i spławij.
And give myself a reason to live
I niech mnie diabli, jeśli pozwolę ci się przygarnąć i być moim przyjacielem.
And give me something all my money can ' t give
Chyba w końcu spełniło się moje życzenie.
Odeszłaś.
Chyba udowodniłem, że jestem mężczyzną.
Ale wiem, że za każdym razem będę się srał.
A to miasto będzie przeklęte.
Niech mnie diabli, jeśli Ci nie pozwolę.
Być częścią jakiegoś nowego początku
And make me lose my will to leave this place
I niech mnie szlag, jeśli Ci nie pozwolę.
Zabrałeś moje serce i rozerwałeś je na strzępy.
And made me watching the tears fall from your face