Slobberbone — Sister Beams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister Beams", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
Sister beams with girlish pride and a smile worn ear to ear
A lifetime’s dream, a wedding scene, her precious day draws near
An empty home and a life alone, that’s all she’s ever feared
Yesterday her fiancé, he made his plans real clear
He said, «golden-haired, your sister’s fair and she’s been so good to me
But a lifetime bound and tied down, that’s one I just can’t see.»
Then he said he must have lost his head when it struck him to agree
He said, «you're a man and you should understand a man has certain needs.»
Now every day is just the same
And the hours move by so slow
Every day is like the day before, like every day but I know
It won’t be like the one I leave behind me when I go
Sister, she don’t talk too loud now that things are through
She’s waiting on some old advice but it’ll never come true
And she asks me if I’ll stay with her but I’ve got some things to do
You see, now he’s dead, he must have lost his head when I struck him
With what to do
Now every day is just the same
And the hours move by so slow
Every day is like the day before, like every day but I know
It won’t be like the one I leave behind me when I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sister beams with girlandish pride and a smile weared ear to ear
Marzenie życia, scena weselna, jej cenny dzień zbliża się
Pustego domu i samotnego życia, tylko tego się obawiała.
Wczoraj jej narzeczony jasno przedstawił swoje plany.
Powiedział: "Złotowłosa, twoja siostra jest piękna i była dla mnie taka dobra".
Ale całe życie związane i związane, tego nie widzę.»
Potem powiedział, że musiał stracić głowę, kiedy się zgodził.
Powiedział: "jesteś mężczyzną i powinieneś zrozumieć, że człowiek ma pewne potrzeby.»
Teraz każdy dzień jest taki sam
A godziny mijają tak wolno
Każdy dzień jest jak dzień wcześniej, jak każdy dzień ale wiem
Nie będzie taka jak ta, którą zostawiam za sobą, gdy odchodzę.
Sister, she don ' t talk too loud now that things are through
Czeka na starą radę, ale nigdy się nie spełni.
I pyta mnie czy zostanę z nią ale mam kilka rzeczy do zrobienia
Widzisz, teraz on nie żyje, musiał stracić głowę, kiedy go Uderzyłem.
Co robić
Teraz każdy dzień jest taki sam
A godziny mijają tak wolno
Każdy dzień jest jak dzień wcześniej, jak każdy dzień ale wiem
Nie będzie taka jak ta, którą zostawiam za sobą, gdy odchodzę.