Slobberbone — Some New Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some New Town", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
Got in your car, you never turned around
And I hope you’re happy in your new town
And I hope you live where nothing goes wrong
And the bars stay open all night long
Hope you live where everyone’s happy, and I
Hope you live where nothing gets crappy, and I
Hope the sidewalks and the streets are clean, and I
Hope you’ve got good weather and everything, this is
Just a phone call from the place you once lived
Where we’re still waiting for the sleet and rain to give
It’s just a line from you’re old town
Where we’re still drinking to the times when you were around
Days were we gave you good times and more
Enough for you to break down and call this town yours, you gave us
Remedies for everything shitty
Back when girls were pretty, yeah this is
Just a letter from this house you once blessed
Where I’m still waiting for the forwarding address
Just a note from the past we once shared
Where I’m still waiting on a present from the future to get me there
I know your new town is so far away
That I could maybe come and visit but could never stay
It’s just me calling from a town so far
And I’m still waiting on directions to wherever you are
Times were I wouldn’t hold your arm
For fear of letting go of the other one
Fears I had to kiss you
With my eyes closed I might miss you if you
Looked at me in some way I hadn’t seen, if you
Took my words in some way I didn’t mean
If your smile showed signs of some inner frown
Of thoughts of packing up and moving on to some new town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadłeś do samochodu, nigdy się nie odwróciłeś.
I mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa w Nowym Mieście.
I mam nadzieję, że żyjesz tam, gdzie nic nie idzie źle.
Bary są otwarte całą noc.
Mam nadzieję, że żyjesz tam, gdzie wszyscy są szczęśliwi.
Mam nadzieję, że żyjesz tam, gdzie nic nie jest gówniane, a ja
Mam nadzieję, że chodniki i ulice są czyste.
Mam nadzieję, że masz dobrą pogodę i w ogóle, to jest
Tylko telefon z miejsca, w którym kiedyś mieszkałeś.
Where we ' re still waiting for the sleet and rain to give
/ Align = "left" /
Gdzie wciąż pijemy za czasy, kiedy byłeś w pobliżu
Daliśmy ci dobre czasy i więcej
Wystarczająco, żebyś się załamał i nazwał to miasto swoim, dałeś nam
/ Align = "left" /
Kiedy dziewczyny były ładne, tak to jest
Tylko list z tego domu, który kiedyś pobłogosławiłeś.
Gdzie wciąż czekam na adres.
Tylko kartka z przeszłości, którą kiedyś dzieliliśmy
Gdzie wciąż czekam na prezent z przyszłości, który mnie tam zabierze.
Wiem, że twoje nowe Miasto jest tak daleko.
Że może mógłbym cię odwiedzić, ale nigdy nie mógłbym zostać.
To tylko ja dzwonię z miasta.
I wciąż czekam na wskazówki, gdzie jesteś.
Czasami nie trzymałbym cię za rękę.
Ze strachu przed odejściem drugiego
/ Align = "left" /
Z zamkniętymi oczami mogę za tobą tęsknić
Spojrzał na mnie w sposób, którego nie widziałem.
Wziął moje słowa w jakiś sposób nie miałem na myśli
Jeśli twój uśmiech przejawiał jakieś wewnętrzne brwi
Myśli o spakowaniu się i przeprowadzce do nowego miasta