Slobberbone — Stumblin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stumblin'", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
So I picked a fight with Jesus Christ
Now I’m thinkin' I was wrong
When you pick a fight with the Prince of Peace
You won’t last for long
It’s a one-lane highway straight to Hell
And I’ve driven it so many times
You can bet I know it well
He said, «Trust in me, I’m the King of kings
And you, my friend, are in a rut»
But what I was looking for was the king of beers
So I said, «Won't you be my bud»
It’s a back-slide spiral, I’m drownin' fast
But if this is my last drownin' chance
You can bet, I’ll make it last, can’t you see?
I once called you my friend, now I’m stumblin' once again
I’m slurrin' words and I’m bustin' bottles over the heads of saints
And I know it’s been so long, but I still see you when you’re gone
I still feel the weight of that look upon your face almost every day
Now I’m stumblin' like some drunken preacher
Drooling on his vest
I’m mumblin' like some old proud bum
Who swears he knew him best
It’s a back-slide spiral, I’m drownin' fast
But if this is my last drownin' chance
You can bet I’ll make it last, can’t you see?
I once called you my friend, now I’m stumblin' once again
I’m slurrin' words and I’m bustin' bottles over the heads of saints
And I know it’s been so long, but I still see you when you’re gone
I still feel the weight of that look upon your face almost every day
God knows it’s true and so do you
That something’s got to change
But if change is really all around me
I think I’ll stay the same
What’s the point in change when nothing lasts?
I once could keep myself afloat
But now I’m sinkin' fast, can’t you see?
I once called you my friend, now I’m stumblin' once again
I’m slurrin' words and I’m bustin' bottles over the heads of saints
And I know it’s been so long, but I still see you when you’re gone
I still feel the weight of that look upon your face almost every day
And I once called you my friend, now I’m stumblin' once again
I’m slurrin' words and I’m bustin' bottles over the heads of saints
And I know it’s been so long, but I still see you when you’re gone
I still feel the weight of that look upon your face almost every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wdałem się w bójkę z Jezusem Chrystusem.
Now I 'm thinkin' I was wrong
Kiedy wdasz się w bójkę z Księciem Pokoju
Nie wytrzymasz długo.
To jednopasmowa autostrada prosto do piekła.
I jeździłem nim tyle razy
Możesz się założyć, że znam to dobrze.
Powiedział: "Zaufaj mi, Jestem królem królów".
A ty, mój przyjacielu, wpadłeś w rutynę.»
Ale szukałem króla piwa.
Więc powiedziałem, " won ' t you be my bud»
To spirala zjazdowa, szybko się topię.
/ Align = "left" /
Możesz się założyć, że wytrzymam, nie widzisz?
Kiedyś nazwałem cię moim przyjacielem, teraz potykam się po raz kolejny
I 'm slurrin' words and I 'm bustin' bottles over the heads of saints
Wiem, że minęło tyle czasu, ale wciąż cię widzę, kiedy cię nie ma.
Wciąż czuję ciężar tego spojrzenia na twojej twarzy prawie każdego dnia.
Teraz potykam się jak jakiś pijany kaznodzieja.
Śliniąc się na kamizelkę
Mamroczę jak jakiś stary dumny włóczęga.
Kto przysięga, że znał go najlepiej
To spirala zjazdowa, szybko się topię.
/ Align = "left" /
Możesz się założyć, że wytrzymam, nie widzisz?
Kiedyś nazwałem cię moim przyjacielem, teraz potykam się po raz kolejny
I 'm slurrin' words and I 'm bustin' bottles over the heads of saints
Wiem, że minęło tyle czasu, ale wciąż cię widzę, kiedy cię nie ma.
Wciąż czuję ciężar tego spojrzenia na twojej twarzy prawie każdego dnia.
Bóg wie, że to prawda i Ty też.
That something ' s got to change
Ale jeśli zmiany są naprawdę wokół mnie
I think I ' ll stay the same
Jaki jest sens zmian, kiedy nic nie trwa wiecznie?
Kiedyś mogłem utrzymać się na powierzchni.
Ale teraz spieszę się szybko, nie widzisz?
Kiedyś nazwałem cię moim przyjacielem, teraz potykam się po raz kolejny
I 'm slurrin' words and I 'm bustin' bottles over the heads of saints
Wiem, że minęło tyle czasu, ale wciąż cię widzę, kiedy cię nie ma.
Wciąż czuję ciężar tego spojrzenia na twojej twarzy prawie każdego dnia.
I raz nazwałem cię moim przyjacielem, teraz potykam się po raz kolejny
I 'm slurrin' words and I 'm bustin' bottles over the heads of saints
Wiem, że minęło tyle czasu, ale wciąż cię widzę, kiedy cię nie ma.
Wciąż czuję ciężar tego spojrzenia na twojej twarzy prawie każdego dnia.