Slobberbone — Stupid Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid Words", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
Come and sit a little closer now
I wanna see your face in front of mine
Wish I could get behind those eyes somehow
I’d see what you see, I wonder what I’d find
When I looked in my eyes
Would I see some deeper shades of blue
When I listened to my words
Would they sound as stupid to me as they do to you
I’d like to take you out on the town
But I know that’s one thing we could never do
When it was late and there was no one around
I’d like to slip inside
And find out what you knew
When you look in my eyes
Do you see some deeper shade of blue?
When you listen to my words
Do they sound as stupid to you as I think they do?
I guess that I should untie you now
It’s alright, I know that you will stay
Wish we could have worked these things out somehow
Yeah maybe then I’d know just what you’d say
When you looked in my eyes
Did you see the intentions under the lids?
When you listened to my words
Did they sound as stupid to you as I think they did?
And they did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź i usiądź bliżej.
I wanna see your face in front of mine
Chciałbym jakoś dostać się za te oczy.
I 'd see what you see, I wonder what I' d find
Kiedy spojrzałem w oczy
Would I see some deeper shades of blue
Kiedy słuchałem moich słów
Czy dla mnie brzmią tak głupio jak dla Ciebie?
Chciałbym zabrać cię na miasto.
Ale wiem, że to jedna rzecz, której nigdy byśmy nie zrobili.
Kiedy było późno i nikogo nie było w pobliżu.
Chciałbym wślizgnąć się do środka.
I dowiedzieć się, co wiedziałeś.
When you look in my eyes
Widzisz jakiś głębszy odcień niebieskiego?
When you listen to my words
Brzmią dla ciebie tak głupio, jak myślę?
Chyba powinienem cię teraz rozwiązać.
W porządku, wiem, że zostaniesz.
Szkoda, że nie rozwiązaliśmy tych spraw.
Może wtedy wiedziałbym, co powiesz.
Kiedy spojrzałeś mi w oczy
Widziałeś intencje pod powiekami?
Kiedy słuchałeś moich słów
Brzmiały dla ciebie tak głupio, jak myślę?
Wystąpili