Slobberbone — That Is All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Is All", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
All this talk of fire, of gumption and direction
Leave you reaching for some kind of resurrection as to
Who you thought you were and who you thought you’d be
They’ll say it’s the trying not the being, the journey not arrival
But all I’m seeing’s discouraging reprisals
Of every mistake I’ve made and all the things I’ll never be
And every version of me I tried so hard not to miss
Gets stabbed and shot with the thought of someone else’s kiss
There’s just no easy way to say
That everything you thought was right was wrong today
That is all, go away
So go on and sing another about the drinking and fights
Cracks in the sidewalk, the darkness of night
Can you still believe it’ll all put you closer to the light?
'Cause yeah direction’s just an arrow, not a place to reside
Though «home is where you find it» and «time is on your side»
But none of that crap means squat alone on a Sunday night
And every version of me I tried so hard to retain
Gets swallowed and sweat out and pissed on down the drain
There’s just no easy way to say
That everything you thought was right was wrong today
Move along, 'cause you can’t stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała ta gadka o ogniu, o pomysłowości i kierunku
/ Align = "left" /
Kim myślałeś, że jesteś i kim myślałeś, że będziesz
Powiedzą, że to próba, nie istota, podróż, nie przybycie.
Ale widzę tylko zniechęcające odwety.
O każdym błędzie, który popełniłem i o wszystkich rzeczach, którymi nigdy nie będę.
I każdej wersji mnie tak bardzo starałem się nie przegapić
Został dźgnięty i postrzelony myśląc o pocałunku kogoś innego.
Nie jest łatwo powiedzieć
Że wszystko, co uważałeś za słuszne, było dzisiaj złe.
To wszystko, odejdź.
Więc śpiewaj dalej o piciu i bójkach.
Cracks in the sidewalk, the darkness of night
Nadal wierzysz, że to wszystko przybliży cię do światła?
/ Align = "left" /
Chociaż "home is where you find it" I " time is on your side»
Ale żadne z tych bzdur nie oznacza, że kucasz sam w niedzielną noc.
I każda wersja mnie, którą tak bardzo starałam się zachować
Zostaje połknięty, poci się i sika w rynsztoku.
Nie jest łatwo powiedzieć
Że wszystko, co uważałeś za słuszne, było dzisiaj złe.
Move along, 'cause you can' t stay