Slobberbone — Whiskey Glass Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Glass Eye", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
I can remember a time you could see the sunshine, we were so fine
And I can remember a time when darkness only fell on you in the night-time
Then there came a time when all we did was bitch and bicker
And I can remember a time when this shot glass here was full of liquor, but …
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you’re thinkin' so loud it’s coming out your mouth
I know what your hearin'
I know what your seein'
But you’re lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, you’re lookin' with your whiskey glass eye …
And so as time went by, I watched you sinkin' deeper and deeper
And you tried with all your might to catch yourself one that might be a keeper
Should’ve come as no surprise to find out things just ain’t that easy
And you had your hand on the prize but it slipped right out
'cause your hands were greasy, but …
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you’re thinkin' so loud it’s coming out your mouth
I know what your hearin'
I know what your seein'
But you’re lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, and you’re lookin' with your whiskey glass eye …
And now you’re stuck in mud and your gears are low and your wheels are spinnin'
And it don’t look like your gonna ever free yourself from
Drinkin'
Smokin'
Fightin'
Cryin' and
Sinnin', but
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you’re thinkin' so loud it’s coming out your mouth
I know what your hearin'
I know what your seein'
But you’re lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, and you’re lookin' with your whiskey glass eye …
Whiskey glass eye …
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can remember a time you could see the sunshine, we were so fine
I pamiętam czasy, kiedy ciemność spadała na ciebie tylko w nocy.
Potem nadszedł czas, kiedy wszystko, co robiliśmy, było suką i kłótnią.
Pamiętam czasy, kiedy ta szklanka była pełna alkoholu, ale... …
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you' re thinkin 'so loud it' s coming out your mouth
I know what you hearin'
I know what you seein'
But you 're lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, you 're lookin' with your whiskey glass eye …
And so as time went by, I watched you sinkin ' deeper and deeper
I starałeś się z całych sił złapać kogoś, kto mógłby być opiekunem.
Nie powinno cię dziwić, że nie jest łatwo.
Trzymałeś rękę na nagrodzie, ale się wymknęła.
bo Twoje ręce były tłuste, ale …
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you' re thinkin 'so loud it' s coming out your mouth
I know what you hearin'
I know what you seein'
But you 're lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, And you 're lookin' with your whiskey glass eye …
A teraz utknęłaś w błocie i Twoje koła są nisko, a Twoje koła kręcą się.
And it don ' t look like you gonna ever free yourself from
Drinkin'
Smokin'
Fightin'
Cryin ' and
/ Align = "left" /
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you' re thinkin 'so loud it' s coming out your mouth
I know what you hearin'
I know what you seein'
But you 're lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, And you 're lookin' with your whiskey glass eye …
Whiskey glass eye …