Slobberbone — Write Me Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write Me Off", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
Communication’s staticky but somehow you still find
Through all of my jackassery a reason not to mind
And this is not some act, no calculation on my part
I pretty good with endings, but I don’t know where to start
It’s one thing to have tolerance, another to have faith
I’ve tried my best to give you my worst, how much will you take?
How much time before you find such a ludicrous cause lost?
And what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
With a need for recognition, I am just like anyone
It’s your subsequent extension of attention that I shun
So don’t await me to reciprocate, I won’t pretend to try
I’m pretty good at faking, but I will not tell a lie
Be careful with your confidence, it might just be misplaced
For every good impression, how much bullshit gets replaced?
How much trust must I exhaust before your towel gets tossed?
Yeah, and what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
Sooner more than later everyone gets figured out
And I am no exception, it’s the suspense I can do without
I’d live on pins and needles if I weren’t so full of holes
Some things don’t hold water, I’m a slow leak but the pressure grows
It’s not to idealistic, it’s not some praiseworthy conceit
But it’s a bit more realistic if I pre-admit defeat
And all I might suggest is expectations have their cost
Yeah and what do I gotta do to help you write me off?
Write me off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komunikacja jest statyczna, ale jakoś wciąż znajdujesz
Przez całą moją głupotę nie mam nic przeciwko
I to nie jest jakaś gra, nie ma kalkulacji z mojej strony
Jestem całkiem dobry w zakończeniach, ale nie wiem od czego zacząć.
Tolerancja to jedno, wiara to drugie.
Starałem się dać ci najgorsze, ile chcesz?
Ile czasu minie, zanim stracisz tak niedorzeczną sprawę?
A co mam zrobić, żeby pomóc ci mnie skreślić?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To twoje kolejne zainteresowanie, którego unikam.
Więc nie oczekuj, że się odwzajemnię, Nie będę udawał, że próbuję.
Jestem całkiem dobry w udawaniu, ale nie będę kłamał.
Bądź ostrożny z pewnością siebie, to może być po prostu źle umiejscowione
Za każde dobre wrażenie, ile bzdur jest zastępowanych?
Ile zaufania muszę wyczerpać, zanim twój ręcznik zostanie wyrzucony?
A co mam zrobić, żeby pomóc ci mnie skreślić?
/ Align = "left" /
Prędzej czy później wszyscy się zorientują.
I nie jestem wyjątkiem, to jest napięcie mogę zrobić bez
Żyłabym na mrowach, gdybym nie była taka pełna dziur.
Niektóre rzeczy się nie trzymają, jestem powolnym przeciekiem, ale ciśnienie rośnie.
To nie jest zbyt idealistyczne, to nie jest jakaś chwalebna zarozumiałość
Ale to bardziej realistyczne, jeśli przyznam się do porażki.
Mogę tylko zasugerować, że oczekiwania mają swoje koszty.
A co mam zrobić, żeby pomóc ci mnie skreślić?
/ Align = "left" /