Sloppy Seconds — If I Had A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had A Woman", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
She’s got the personality of Darth Vader
And the mentality of a sixth grader
I better get her now, while I still hate her
The way I hated you
While she still just a hole to crawl into
And I’ve still got my pride
But if I had a woman
If I had a woman that I could abuse
If I had a woman that I could cruel to Wish I had a woman that I could refuse
And then I guess that I’d be satisfied
Why does she have to be more than just a pair of legs?
And why can’t I let her be just another fertile egg?
I better get her now before I have to beg
The way I did before
While I’ll still take any port in a storm
And I’ve still got my pride
But if I had a woman
If I had a woman that I could annoy
If I had a woman to take all the lashes
I wish I had a woman that I could destroy
'Cause then I guess that I’d be satisfied
Oh God, somebody send me a woman
'Cause I need a woman that I can despise
I need a woman that I can tear limb from limb
I need a woman to listen to lies
And then I guess that I’ll be satisfied
Satisfied
Then I guess that I’ll be satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma osobowość Dartha Vadera.
I mentalność szóstoklasisty
I better get her now, while I still hate her
"The way I hated you"
While she still just a hole to crawl into
And I ' ve still got my pride
But if I had a woman
Gdybym miał kobietę, którą mógłbym znęcać się
Gdybym miał kobietę, którą mógłbym okrutnie pragnąć mieć kobietę, której mógłbym odmówić
And then I guess that I ' d be satisfied
Dlaczego ona musi być czymś więcej niż parą nóg?
I dlaczego nie mogę pozwolić jej być kolejnym płodnym jajkiem?
Lepiej ją dorwę, zanim będę musiał błagać.
Tak jak wcześniej.
# While I ' ll still take any port in a storm #
And I ' ve still got my pride
But if I had a woman
Gdybym miał kobietę, którą mógłbym irytować
"If I had a woman to take all the bats"
Chciałbym mieć kobietę, którą mógłbym zniszczyć.
'Cause then I guess that I' d be satisfied
Oh God, somebody send me a woman
'Cause I need a woman that I can gardzić
I need a woman that I can tear limb from limb
I need a woman to listen to lies
And then I guess that I ' ll be satisfied
Satisfied
Więc chyba będę zadowolony.