Sloppy Seconds — The Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Men", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
Don’t play football
We play Fenders
We chop fish in kitchen blenders
We’re a disgrace to our gender
We’re the men!
Always together night and day
It makes our girlfriends think we’re gay
But who needs women when you’ve got friends?
We’re the men!
The men will never let me down
The men will always be around
The men won’t argue, scratch, or fight
The men won’t say, «I've got a headache tonight»!
On Friday night we’ll all jump in a car
And blow all our money at a go-go bar
Sober up for a week to do it over again because
We’re the men!
We’re twenty-one, but we act like we’re ten
We’re as immature as we’ve ever been
Maybe we’ll grow up, but I don’t know when because
We’re the men!
We’ll get together
Drink together
Sweat together
Stink together
Laugh together
Cry together
Live together
And die together!
We’re the men…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie graj w football.
We play Fenders
Siekamy ryby w mikserach kuchennych.
Jesteśmy hańbą dla naszej płci.
Jesteśmy mężczyznami!
Zawsze razem noc i dzień
To sprawia, że nasze dziewczyny myślą, że jesteśmy gejami.
Ale kto potrzebuje kobiet, kiedy ma się przyjaciół?
Jesteśmy mężczyznami!
The men will never let me down
Mężczyźni zawsze będą w pobliżu.
Mężczyźni nie będą się kłócić, drapać, ani walczyć.
Mężczyźni nie powiedzą, "mam dziś ból głowy"!
W piątek wieczorem wszyscy wskoczymy do samochodu.
I wydamy wszystkie nasze pieniądze w barze go-go
Wytrzeźwiej przez tydzień, żeby zrobić to jeszcze raz.
Jesteśmy mężczyznami!
Mamy 21 lat, ale zachowujemy się jak 10.
Jesteśmy tak niedojrzali jak kiedykolwiek byliśmy
Może dorośniemy, ale nie wiem kiedy.
Jesteśmy mężczyznami!
We ' ll get together
Pij razem.
Pot razem
/ Align = "left" /
Śmiej się razem
Cry together
Live together
I umrzemy razem!
We ' re the men…