Sloppy Seconds — Underground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underground", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
Never thought we’d meet again
A young wanna-be and an old has-been
I wish I had a photo of this scene
I’ve suffered through dependencies
I still have violent tendencies
I could sell my life to «People Magazine»
But I don’t care; I don’t mind
Just leave me alone or leave me behind
I won’t forget the way you let me down
But I’ve gone underground
So don’t come any closer
I might kick you in the nuts
Can’t place your face
Can’t stand your band
I hate your guts
It’s just like Andy Warhol said
Fifteen minutes and a kick in the head
I hope you don’t want sympathy from me There was I time I worshipped you
But now I scrape you off my shoe
I guess that’s just the way it’s meant to be And you didn’t care, so don’t pretend
'Cause you weren’t there; you weren’t my friend
In the end my only friend’s a loaded gun
And I hate everyone
So don’t come any closer
I might kick you in the nuts
Can’t place your face
Can’t stand your band
I hate your guts
Don’t come any closer
Don’t come any closer
Don’t come any closer
Don’t come any closer to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że się jeszcze spotkamy.
A young wanna-be and an old has-been
Chciałbym mieć zdjęcie tej sceny.
Cierpiałem przez uzależnienia.
Nadal mam skłonności do przemocy.
Mógłbym sprzedać swoje życie " People Magazine»
But I don 't care; I don' t mind
Zostaw mnie w spokoju albo zostaw mnie za sobą
I won ' t forget the way you let me down
Ale zeszłam pod ziemię.
Więc nie podchodź bliżej.
Mogę kopnąć cię w jaja.
"Can' t place your face"
Can ' t stand your band
Nienawidzę cię.
Tak jak powiedział Andy Warhol
Piętnaście minut i kopnięcie w głowę.
Mam nadzieję, że nie chcesz ode mnie współczucia.
Ale teraz zeskrobuję cię z mojego buta.
Myślę, że tak miało być, a ciebie to nie obchodziło, więc nie udawaj,
'Cause you were not there; you were not my friend
/ Align = "left" /
And I hate everyone
Więc nie podchodź bliżej.
Mogę kopnąć cię w jaja.
"Can' t place your face"
Can ' t stand your band
Nienawidzę cię.
Don ' t come any closer
Don ' t come any closer
Don ' t come any closer
Don ' t come any closer to me