Sloppy Seconds — Yuppies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yuppies", wykonawca: Sloppy Seconds.
Tekst piosenki
They’re thirty-nine years old
They’re worth their weight in gold
They work in busy offices I hope to God will fold
They hated Vietnam
They love the neutron bomb
And they’re your next door neighbors and your father and your mom
They’re the yuppies
Yup yup yup
They were hippies
But they grew up They love money
Do re mi
They’re the Class of '63
You know what else?
They swing to the right
They live in Jackson Heights
They watch «St. Elsewhere,""Hill Street Blues,"and «Dynasty"at night
But when the workday’s done
They want to have some fun
So they go out to discos and pretend they’re twenty-one
But they’re not!
They’re the yuppies
Yup yup yup
They were hippies
But they grew up They love money
Do re mi
They’re the Class of '63
Yup yup yup
Yup yup yup
Yup yup yup
Yup yup yup
I tell you
They’re an ugly lot
Who think they’re pretty hot
They know exactly where they were when Kennedy was shot
But when they hit the skids
They really flip their lids
They sink a few martinis and go home and beat the kids
They’re the yuppies
Yup yup yup
They were hippies
But they grew up They love money
Do re mi
They’re the Class of '63
Fuck them!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają 39 lat.
Są warte swojej wagi w złocie.
Oni pracują w pracowitych biurach mam nadzieję, że Bóg spasuje
Nienawidzili Wietnamu.
Kochają bombę neutronową.
To twoi sąsiedzi, ojciec i mama.
To yuppies.
Yup yup yup
Byli hipisami.
Ale dorastali, kochali pieniądze.
Do re Mi
Rocznik ' 63
Wiesz co jeszcze?
/ Align = "left" /
Mieszkają w Jackson Heights.
Oglądają"St. Elsewhere","Hill Street Blues "i"Dynasty" w nocy
But when the workday ' s done
Chcą się zabawić.
Więc idą na dyskoteki i udają, że mają 21 lat.
Ale nie są!
To yuppies.
Yup yup yup
Byli hipisami.
Ale dorastali, kochali pieniądze.
Do re Mi
Rocznik ' 63
Yup yup yup
Yup yup yup
Yup yup yup
Yup yup yup
Mówię ci.
Są brzydcy.
Who think they ' re pretty hot
Dokładnie wiedzą, gdzie byli, gdy zastrzelono Kennedy ' ego.
Ale kiedy wpadli w poślizg
Naprawdę odwracają powieki.
Zatapiają kilka Martini, idą do domu i biją dzieci.
To yuppies.
Yup yup yup
Byli hipisami.
Ale dorastali, kochali pieniądze.
Do re Mi
Rocznik ' 63
Pieprzyć ich!