СЛОТ — Not Yet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Yet", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
It seems the raining leaves of autumn
only stop when winter winds will scream
Awakened…
Someone’s penetrated into my life.
Relentless.
Someone’s altering how I see my life.
When dawn surrenders all the light of day
becoming something more unseen,
the twilight…
Someone flipped another switch in my life.
is endless.
Someone that I trusted is controlling my life.
When we run to the light, from these dreams that went wrong
We expect an answer will soon come along.
(We escape expecting answers to come along.)
But we reach the end and / all we’re able to get
the words that break us / not yet, yet, yet
(are the words that break us not yet yet yet)
You throw the dice and hope that fate will
smile down on you, like it did before
but sadly…
Someone keeps me from what I want in my life
frustrating…
Someone pretends that they’re not in my life
Some words pierce into my heart so deeply
that they can / cut me to the core
completely…
Someone shifts the blame onto me for my life.
unending.
Someone sells me out making me pay with my life.
My silent adversary
hits me just like a cyclone
My screams die near the target
forever they lie unknown.
When all these wounds will open
the stitches on my eyes
that I sewed up on my own
finally is when all this fear dies.
What’s said and what is done get
drowned out by what we forget.
We’ll find an answer but not yet yet yet
My screams die near the target
finding nothing left but regret.
The words that break us not yet yet yet yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It seems the raining leaves of autumn #
"only stop when winter winds will scream"
Przebudzeni…
Ktoś przeniknął do mojego życia.
Nieugięty.
Ktoś zmienia moje życie.
When dawn surrends all the light of day
staje się czymś bardziej niewidzialnym,
zmierzch…
Ktoś włączył kolejny przełącznik w moim życiu.
jest nieskończona.
Ktoś, komu ufałam kontroluje moje życie.
Kiedy biegniemy do światła, od tych snów, które poszły źle
Spodziewamy się, że wkrótce nadejdzie odpowiedź.
(Uciekamy oczekując odpowiedzi.)
/ Align = "left" /
the words that break us / not yet, yet, yet
(are the words that break us not yet yet)
Rzucasz kośćmi i masz nadzieję, że los to zrobi.
uśmiechnij się do ciebie, tak jak wcześniej.
ale niestety…
Ktoś trzyma mnie z dala od tego, czego chcę w życiu.
/ align = "left" / …
Ktoś udaje, że nie ma go w moim życiu.
Niektóre słowa przenikają do mojego serca tak głęboko
that they can / cut me to the core
całkowicie.…
Ktoś zrzuca winę na mnie za moje życie.
niekończące się.
Ktoś mnie sprzedaje, za co płacę życiem.
Mój cichy przeciwnik
uderza mnie jak cyklon
Moje krzyki umierają blisko celu.
/ align = "left" /
Kiedy te rany się otworzą
the stitches on my eyes
którą sama sobie zaszyłam.
w końcu ten strach umiera.
What ' s said and what is done get
/ align = "left" /
Znajdziemy odpowiedź, ale jeszcze nie teraz.
Moje krzyki umierają blisko celu.
nie pozostało nic poza żalem.
The words that break us not yet yet yet