СЛОТ — Old School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old School", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
Помню нулевые подходили к экватору,
По убитому стикерами экскалатору.
Определялись приоритеты, на вечности вечер.
Денег нет, есть желания, простые — человечьи.
На патриках встреча, новость из уст в уста,
Тогда имело смысл доводить счет в друзьях до ста.
«Мясорубка"-форумы, через модемный интернет,
И всё, «привет», источников, информации нет.
По три концерта в неделю с перерывом на лето,
«R-клуб"-"Точка"-"Полигон"-"Порт"-"Таблетка.
Рулетка знает как выбирать — или-или,
А найти на всё бабло это безумные усилия.
Но ведь в мыслях о Психея, Алькей, 7раса,
Глаток Jane Air, Небо Здесь, есть Семь штук баксов.
Ром и Сейв, Трактора бухты радости достигли.
А на тяжёлых ёлках рубят все, во всех стилях.
Алё, сторожилы, старые жилы,
Вы как там? Живы? Вспомним как было,
Как в слэме крыло, всё вокруг плыло.
Выходите в круг из тыла, пока кровь не остыла!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Пусть кто-то думает что я уже не тот.
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Понижена тема, трёхполосый ремень,
Вдолбленное лицо, цепь на штаны рваные снизу,
Надо бы знать себе цену, и тем не менее,
Чтобы зайти за сцену не надо было делать визу.
Было насрать на политику, и понятно почему.
Было понятно кто мы, альтернатива чему.
Потом всё перемешалось — все люди, стили, темы.
Разве что появились и невероятно бесили эмо.
Не друзья и не враги, ща люди как-то другие,
Каждый самый по себе, свои рубашки, сапоги.
И главная тема, она же разочарование:
На танцполе вместо слэма какое то фигурное катание.
И только воспоминания от столкновений,
Десятков тел в одном живом броуновском движении.
Где беспредел, децибел и всесторонняя атака,
Будто драка, однако драки нет, мазафака!
Люди-осколки и люди-глыбы,
Поровну удары, угар и ушибы.
Немного поплаваем как в омуте рыбы,
И потом дреды дыбом, дреды дыбом, дреды дыбом!!!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Пусть кто-то думает что ты уже не тот.
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Пусть кто-то думает что я уже не тот.
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Пусть кто-то думает — ты уже не тот.
Олдскул! Давай качай! Олдскул!
Олдскул! Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że zero zbliżyło się do równika,
Przez zabitą naklejkę eskalatora.
Ustalono priorytety, na wieczność wieczór.
Nie ma pieniędzy, są pragnienia, proste-ludzkie.
Na spotkaniu patricków, wiadomości z ust do ust,
Wtedy było sens, aby zwiększyć liczbę znajomych do stu.
"Maszynka do mięsa" - fora, za pośrednictwem Internetu modemowego,
I tyle, "cześć", źródeł, informacji brak.
Po trzy koncerty tygodniowo z przerwą na lato,
"R-Klub" - "kropka" - "Poligon" - "Port" - " tabletka.
Ruletka wie, jak wybrać-lub-lub,
A znalezienie wszystkich pieniędzy jest szalonym wysiłkiem.
/ Align = "center" / 7,
Glatock Jane Air, niebo jest tutaj, jest siedem tysięcy dolarów.
Rum i Save, Ciągniki Bay of joy dotarły.
A na ciężkich choinkach wszystko jest cięte, we wszystkich stylach.
/ Align= "left" / ,
Wszystko w porządku? Żyjesz? Przypomnijmy sobie, jak było,
Jak w Slam skrzydło, wszystko wokół płynęło.
WYJDŹ z tyłu, aż krew ostygnie!
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj!
Niech ktoś myśli, że nie jestem już sobą.
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj!
Narodził się na nowo, aborcja została anulowana!
/ Align = "left" / ,
Wgłębiona twarz, łańcuch na spodniach podarte dno,
Trzeba znać swoją wartość, a jednak,
Aby przejść za scenę, nie trzeba było robić wizy.
Nie dbałem o politykę i rozumiem dlaczego.
Było jasne, kim jesteśmy, alternatywą dla czego.
Potem wszystko się pomieszało-wszyscy ludzie, style, tematy.
Chyba, że pojawiły się i niesamowicie wkurzyły Emo.
Nie przyjaciele i wrogowie, ludzie są jakoś inni,
Każdy sam, własne koszule, buty.
A głównym tematem jest rozczarowanie:
Na parkiecie zamiast Slam ' a jest jakaś Łyżwiarstwo figurowe.
I tylko wspomnienia z kolizji,
Dziesiątki ciał w jednym żywym ruchu Browna.
Gdzie chaos, decybel i wszechstronny atak,
Jak bójka, ale nie ma bójki, mazafaka!
Ludzie-odłamki i ludzie-grudki,
/ Align = "left" /
Trochę pływać jak w basenie ryb,
A potem dredy Dęba, dredy Dęba, dredy Dęba!!!
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj!
Niech ktoś myśli, że nie jesteś już tym samym człowiekiem.
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj!
Narodził się na nowo, aborcja została anulowana!
Dredy Dęba, dredy Dęba!
Dredy Dęba, dredy Dęba!
Dredy Dęba, dredy Dęba!
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj!
Niech ktoś myśli, że nie jestem już sobą.
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj!
Narodził się na nowo, aborcja została anulowana!
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj!
Niech ktoś myśli, że nie jesteś już tym samym człowiekiem.
Oldschoolowy! Dawaj! Oldschoolowy!
Oldschoolowy! Dawaj!
Narodził się na nowo, aborcja została anulowana!