СЛОТ — Ракета для поэта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ракета для поэта", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
Чувство незавершенности смотрит в окно обреченно,
И время на пятой скорости, а поезда шли, шли, шли.
Темы, завязанные в тексты тромбы разлетятся пеплом, разорвутся бомбой.
Схемы, не помогут закончить поэму, и в этом проблема, в мыслях катакомбы.
Атом, великоват он, чтобы стать тем самым тринадцатым ароматом,
И плоская луна бесит своим пустым циферблатом.
Ты слышишь, где-то летит ракета,
К концу сюжет поэта может и не стать.
Нет даже века у человека,
Всегда до лета куплета будет не хватать.
Плохо. Весна — обострение. Сдохну. Не имеет значения.
Космос. И в коробке черепа будет в стихах жить, жить, жить.
Вата, эта белая палата чутка маловата,
Даже если медсестра без мед.брата.
В клетке, давали мне таблетки.
Редкие слова в метки, мне делал заметки на этикетке.
Утро, и я будто, писал это бред —
Смысла нет, он делся куда-то.
Это просто цитата, в углу тетрадь смята…
Какая сегодня дата?
Ты слышишь, где-то летит ракета,
К концу сюжета поэта может и не стать.
Нет даже века у человека,
Всегда до лета куплета будет не хватать.
Так больно смотреть и не достать рукой.
Кровавый бой с собой и бесконечный пот.
И не сбежать, и не найти покой!
Граната с вынутой чекой. Диагноз: психопат.
Ты слышишь, где-то летит ракета,
К концу сюжета поэта может и не стать.
Нет даже века у человека,
Всегда до лета куплета будет не хватать.
И когда стихла стихия стихов, после недопетого лета
Люди стали искать ответы в записках, теперь уже точно мертвого поэта.
Анализировать это, раскладывать взрывы мозга и трепет сердца по нумерованным
полкам —
Только в этом нет толка! Это — как разобрать живого ежа по колким иголкам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczucie niedokończonego spojrzenia przez okno jest skazane na zagładę,
A czas jest na piątej prędkości, a pociągi szły, szły, szły.
Tematy związane z tekstami rozrzucą popiół, rozerwą bombę.
Schematy nie pomogą dokończyć wiersza, i to jest problem, w myślach katakumby.
Atom jest za duży, by stać się tym samym trzynastym zapachem,
A płaski księżyc wkurza pustą tarczą.
Czy słyszysz, że gdzieś leci rakieta,
Pod koniec fabuła poety może się nie stać.
Nie ma nawet wieku u człowieka,
Zawsze będzie brakowało zwrotki do lata.
Zły. Wiosna to zaostrzenie. Zdechnąć. Nieważne.
Przestrzeń. A w pudełku czaszki będzie w wierszach żyć, żyć, żyć.
Ta biała Izba jest trochę za mała.,
Nawet jeśli pielęgniarka bez miodu.rodzeństwo.
W klatce, dawali mi tabletki.
Rzadkie słowa w etykietach, robiłem notatki na etykiecie.
Poranek, i jakbym pisał to bzdury. —
Nie ma sensu. gdzieś się udał.
To tylko cytat, w rogu notebooka zmięty…
Jaka jest dzisiaj Data?
Czy słyszysz, że gdzieś leci rakieta,
Pod koniec fabuły poeta może nie być.
Nie ma nawet wieku u człowieka,
Zawsze będzie brakowało zwrotki do lata.
To boli patrzeć i nie sięgać ręką.
Krwawa walka ze sobą i niekończący się pot.
Nie uciekniesz, nie znajdziesz spokoju!
Granat z wyciągniętym czekiem. Diagnoza: psychopata.
Czy słyszysz, że gdzieś leci rakieta,
Pod koniec fabuły poeta może nie być.
Nie ma nawet wieku u człowieka,
Zawsze będzie brakowało zwrotki do lata.
A kiedy element wierszy ustąpił, po niedostatecznym lecie
Ludzie zaczęli szukać odpowiedzi w notatkach, teraz na pewno martwego poety.
Przeanalizuj to, rozłóż eksplozje mózgu i drżenie serca według numerowanych
półka —
Ale to nie ma sensu! To jak rozebranie żywego jeża na kolczastych igłach.