СЛОТ — Воронка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воронка", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
Больные руки врачей.
Под маской кислород.
Я этот воздух ничей
Глотками глотаю.
Под лампой белых ночей
Весь мир наоборот.
Не забыть — не вспомнить.
Не плыть — не тонуть.
Не знала предела, ага, задело!
Теперь придётся за дело
Платить собственным телом.
Находясь не здесь и не там,
Всплывать на свет к усталым богам,
Искать ответы, сверять по губам,
такое лето, а ты где-то в стеклопакетах по углам.
Дни висели
На краю постели.
Еле-еле
Бьётся свет в конце туннеля.
Не знать — не забыть.
Не повалять — не поесть.
На сколько хватало
Всё было мало.
Не надо гнать, я не знала,
Да посмотри, кем ты стала!
Ты отстала, других не догнать.
C утра усталocть, а время только вставать.
Цель осталась простая — где бы достать
Из-под земли словно вырастает слово «достать».
Судьба — это жонглирование скользким мылом:
Смотри — в руках пусто, а ведь с утра ещё было.
Ты забыла подумать или просто забыла
И оно ускользнуло, упало, остыло.
На луну выла от плоской безысходки.
Короткий проблеск — может, водки?.. не постирала шмотки…
На плакате красотки, ведь это вы тем летом,
В недоступном когда-то, попробуй вспомнить — да где там!
Вена — косая нить —
Станет живой воронкой.
Только бы не закрыть
Двери за спиной.
Всё это не со мной,
Я поиграю только
И снова вернусь домой
Той или иной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chore ręce lekarzy.
Pod maską jest tlen.
Jestem niczyim powietrzem.
Łykam.
Pod lampą białych nocy
Cały świat jest na odwrót.
Nie zapomnij-nie pamiętam.
Nie pływać — nie tonąć.
Nie znałam granic.
Teraz do roboty.
Płacić własnym ciałem.
Nie tu i nie tam.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
jest takie lato, a Ty jesteś gdzieś w szybach w rogach.
Dni wisiały
Na krawędzi łóżka.
Ledwo
Światło bije na końcu tunelu.
Nie wiedzieć — nie zapomnieć.
Nie przewracać się, nie jeść.
Na ile wystarczyło
Wszystko było małe.
Nie musisz jechać, nie wiedziałam.,
Spójrz, kim się stałaś!
Jesteś w tyle, nie możesz dogonić innych.
Rano zmęczenie, a czas tylko wstać.
Cel pozostał prosty-gdzie dostać
Z ziemi wyrasta słowo "zdobyć".
Przeznaczenie to żonglowanie śliskim mydłem:
Spójrz-w rękach pustych, ale rano jeszcze było.
Zapomniałaś o tym, czy po prostu zapomniałaś.
I uciekło, upadło, ochłodziło się.
Na Księżyc wyła z płaskiej rozpaczy.
Krótki rzut oka — może wódki?.. nie wyprałam ciuchów.…
Na plakacie piękności, bo to ty tego lata,
W niedostępnym kiedyś, spróbuj zapamiętać-tak, gdzie tam!
Żyła - ukośna nić —
Stanie się żywym lejkiem.
/ Align = "left" /
Drzwi za plecami.
To wszystko nie jest ze mną,
Zagram tylko
I wrócę do domu.
To czy tamto.