СЛОТ — Здесь и теперь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здесь и теперь", wykonawca: СЛОТ.
Tekst piosenki
На работу, стрелку или пару
Опять пора на всех парах лететь. Диагноз — запара,
Схемы, графики и календари.
В час пик у нас стартует типа городское гран-при.
Эй, давай, брат, оглянись назад,
Посмотри напра-нале или наугад,
Невпопад, нелепо, не серьёзно.
В этом местe в это время, пока не рано и не поздно.
Звезда упадёт на снег,
И растает туман горьким сахаром где-то,
Планета замедлит бег
На границе заката и рассвета.
Здесь и теперь, посмотри, не спугни.
Этот миг,
Этот крик
Никогда не вернётся.
Лягут на дно перелётные дни,
Этот блик,
Этот клик
Навсегда остаётся.
Wow! Я был здесь так много раз,
Но не видел этих глаз и лицо анфас.
Приснилось, в воздухе носилось, так сложилось,
перетусовалось, перевоплотилось.
Yeah! Рука достала первый билет,
Ты задавала мне вопросы, я просто знал на них ответ.
Только так, только здесь и теперь,
Как я мог тебя не видеть, открывая в эту дверь.
Кругами ходить, не знать,
Как смеются глаза, вырываясь из плена.
Как просто тебя понять
Посреди океана по колено.
Здесь и теперь, посмотри и замри.
Этот миг,
Этот крик
Никогда не вернётся.
Просто живи и не говори.
Этот блик,
Этот клик,
Эта ночь, это солнце.
Поток сознания, не зная как потянет изнутри
Умные слова кроют серым мелом,
Птицы сбросят крылья, сны проснутся, и закончится глава,
Догорит трава, и все займутся делом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do pracy, strzelca lub pary
Znowu czas lecieć na wszystkich parach. Diagnoza-zapara,
Schematy, harmonogramy i kalendarze.
W godzinach szczytu rozpoczyna się miejskie Grand Prix.
Hej, dalej, bracie, rozejrzyj się.,
Zobacz też,
Nespopad, absurdalne, nie na poważnie.
W tym miejscu o tej porze, dopóki nie jest wcześnie i nie jest za późno.
Gwiazda spadnie na śnieg,
I rozpływa się mgła z gorzkim cukrem gdzieś,
Planeta spowolni bieg
Na granicy zmierzchu i świtu.
Tu i teraz, spójrz, nie strasz.
Ten moment,
Ten krzyk
Nigdy nie wróci.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ten blask,
To kliknięcie
Zostaje na zawsze.
Wow! Byłem tu tyle razy.,
Ale nie widziałem tych oczu i twarzy.
Śniło mi się, w powietrzu unosiło się, tak się stało,
/ align= "left" /
Yeah! Ręka wyciągnęła pierwszy bilet,
Zadawałaś mi pytania, po prostu znałem odpowiedź.
Tylko tak, tylko tutaj i teraz,
Jak mogłem cię nie widzieć otwierając te drzwi?
/ Align = "left" / ,
Jak śmieją się oczy, wyrywając się z niewoli.
Jak łatwo cię zrozumieć
Po kolana w środku oceanu.
Tu i teraz, spójrz i stój.
Ten moment,
Ten krzyk
Nigdy nie wróci.
Po prostu żyj i nic nie mów.
Ten blask,
To kliknięcie,
Tej nocy jest słońce.
Przepływ świadomości, nie wiedząc, jak wyciągnąć od wewnątrz
Inteligentne słowa kryją szarą kredą,
Ptaki zrzucą skrzydła, sny się obudzą, a głowa się skończy,
Trawa spali się i wszyscy się tym zajmą.