Slow Buildings — Alone in the Summertime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone in the Summertime", wykonawca: Slow Buildings.
Tekst piosenki
In the summer I hear the lost get found
But when the sun is up
I want to burn this town
And this king of pain is going to lose his crown
There must be something wrong around here
Something bad that I should fear
I struggle just to juggle all the fuss
Like an employee: never free
I’m all alone in the summertime
There’s 50 faces
But there ain’t one girl of mine
I sweat at home
I’m like a lazy bone
Yeah, I know
Hate the cool jerk with the pretty girl
She’s so ravishing she’ll make a straight edge curl
Another two like that and I will surely hurl
There must be something wrong with me
Something wrong that I can’t see
I worry like a jury in a rush
About my pedigree: never free
In the summer when my thoughts go
Round and round, and down and up
It’s a bummer but my love is far
And where she’s gone I don’t know!
I’m drowning in humidity
It could be them, it should be me
I’m sweating like I’m getting a reward
But I’m just lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ W lecie słyszę, / że lost get found
But when the sun is up
Chcę spalić to miasto.
A ten król bólu straci koronę
Coś tu musi być nie tak.
Something bad that I should fear
Walczę tylko, by żonglować całym tym zamieszaniem.
Like an employee: never free
I ' m all alone in the summertime
Jest 50 twarzy.
But there ain ' t one girl of mine
Pocę się w domu.
Jestem jak leniwa kość.
Tak, wiem.
Hate the cool jerk with the pretty girl
* She 's so ravishing she' ll make a straight edge curl *
Jeszcze dwa takie i na pewno zwymiotuję.
Musi być ze mną coś nie tak.
Something wrong that I can ' t see
Martwię się jak ława przysięgłych w pośpiechu.
O moim rodowodzie: nigdy za darmo
W lecie, kiedy moje myśli idą
Round and round, and down and up
* It ' s a bummer but my love is far *
A gdzie ona jest? Nie wiem!
Tonę w wilgoci.
To mogą być oni, to powinienem być ja.
Pocę się, jakbym dostał nagrodę.
But I ' m just lonely