Slow Club — Giving Up On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving Up On Love", wykonawca: Slow Club.
Tekst piosenki
We’ve been over and over
This thing we call love
And I’ve been thinking about what my friends would say
If I were to give it up
Cause I’ve been tired and hopeful (I've been hurting inside)
For far too long now (too long now)
So I’m giving it up, giving up, giving up on love
Giving up on love
Hold back, you’ve got me all wrong
And now it’s like it’s over before it’s even begun
You need to sit back and take it as a test
If you’d given me straight answers, I would never have had to guess
And it was obvious from the start
We were the only ones with hearts
And you pull mine apart
With the things that you do
The house was falling from the cliffs
It is only glass and brick
If you throw enough it sticks
I learned that before
It’s a battle not a war
Cause we’ve been over and over
This thing we call love
And I’ve been thinking about what my friends would say
If I were to give it up
Giving up on love (giving up, giving up)
Giving up on love (giving up, giving up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy w kółko.
This thing we call love
Myślałem o tym, co powiedzą moi przyjaciele.
If I were to give it up
Cause I 've been tired and hopeful (I' ve been hurting inside)
For far too long now (too long now)
Więc poddaję się, poddaję się, poddaję się miłości
Giving up on love
/ Align = "left" /
A teraz jest tak, jakby to się skończyło, zanim się zaczęło.
Musisz usiąść i wziąć to jako test.
Gdybyś dał mi proste odpowiedzi, nigdy nie musiałbym zgadywać.
I to było oczywiste od początku
Tylko my mieliśmy serca.
A Ty rozszarpujesz moje.
With the things that you do
Dom spadał z klifów.
To tylko szkło i cegła.
Jeśli rzucisz wystarczająco, to się zacina.
Nauczyłem się tego wcześniej.
To bitwa, nie wojna.
Bo byliśmy w kółko.
This thing we call love
Myślałem o tym, co powiedzą moi przyjaciele.
If I were to give it up
Giving up on love (giving up, giving up)
Giving up on love (giving up, giving up)