Slow Club — It Doesn't Have To Be Beautiful, Unless It's Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Doesn't Have To Be Beautiful, Unless It's Beautiful", wykonawca: Slow Club.
Tekst piosenki
She said the sleepers on tracks have woken up
It’s the end of the line Iguess our luck is up
It was fun while it lasted cause nothing ever does
Love has lost its meaning and it was wasted on us
In the electrical storm you were running wild
You had a death wish you were a child
Icame to bearing a lightning bolt
If you came back as the deep sea, Iwould come back as the salt
It’s like your head is stuck in a tightening vise
Your ears are deaf to your friends' advice
Because you know that your heart will never be full
It doesn’t always have to be beatiful
Unless it’s beautiful
Okey leave now leave now if you just can’t stay
Because there’s nothing worse than somebody pretending away
The years of their youth the will never get back
So I’ll go home and practice the traits you said I lacked
Like listening to the thunder of your heart
And how with every other beat we grew further apart
Love is always going to be hard to you both
Never thinking that you¡ll ever love anyone else as much
But it’s ugly, it’s ugly now yeah I know
But you never give things enough time to grow
It’s like drivind through a carnival
It doesn’t always have to be beatiful
Unless it’s beatiful
Baby I know it’s over
Tell me (please) wait 'till you’re sober
Now we know it’s true
The waiting was with you
Baby I know it’s over
Tell me (please) wait 'till you’re sober
Now we know it’s true
The waiting was with you
So let me tell you a thing or two
About how to survive when there is a me and a you
It’s awful, it’s gruesome, it’s something, it’s cruel
Forever you will ask God if this happened to you
'Cause I’m always thinking, thinking about where you are
Who you’re with and if your mind is far
From what we do when we’re alone
Love is to much for me and now the wall needs to grow
So when your head stuck in tightening vise
Your ears are deaf to your friends' advice
Because you know that your heart will never be full
It doesn’t always have to be beatiful
Unless it’s beatiful
Baby I know it’s over
Tell me (please) wait 'till you’re sober
Now we know it’s true
The waiting neer quite felt like waiting
when the waiting was with you
Baby I know it’s over
Tell me (please) wait 'till you’re sober
Now we know it’s true
the waiting never quite felt like waiting
when the waiting was with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że śpiący na torach się obudzili.
/ Align = "left" /
To było zabawne, póki trwało, bo nic nigdy nie robi.
Miłość straciła swoje znaczenie i została zmarnowana na nas
W elektrycznej burzy biegałeś dziko
Życzyłeś sobie śmierci. byłeś dzieckiem.
"I am to bearing a lightning bolt"
Jeśli powrócisz jako morze Głębokie, ja wrócę jako sól.
To tak, jakby twoja głowa utknęła w zaciskającym imadle.
Twoje uszy są głuche na Rady Twoich przyjaciół.
Bo wiesz, że twoje serce nigdy nie będzie pełne.
To nie zawsze musi być piękne.
Chyba, że jest piękna.
Okey odejdź teraz odejdź jeśli nie możesz zostać
Bo nie ma nic gorszego niż ktoś udający
Lata młodości nigdy nie wrócą
Więc pójdę do domu i poćwiczę cechy, których mi brakowało.
Like listing to the thunder of your heart
And how with every other beat we grown further apart
Miłość zawsze będzie dla was trudna.
Nigdy nie myślałem, że pokochasz kogoś tak bardzo.
Ale to jest brzydkie, to jest brzydkie teraz tak wiem
Ale nigdy nie daje się rzeczy wystarczająco dużo czasu, aby rosnąć
To jak jazda przez karnawał
To nie zawsze musi być piękne.
Unless it ' s beautiful
Baby I know it ' s over
Tell me (please) wait 'till you' re sober
Now we know it ' s true
The waiting was with you
Baby I know it ' s over
Tell me (please) wait 'till you' re sober
Now we know it ' s true
The waiting was with you
Więc pozwól, że coś ci powiem.
O tym, jak przetrwać, kiedy jest ja i Ty
To okropne, makabryczne, to coś, to okrutne.
/ Align = "left" /
'Cause I' m always thinking, thinking about where you are
Z kim jesteś i czy twój umysł jest daleko
From what we do when we ' re alone
Miłość jest dla mnie za duża, a teraz MUR musi rosnąć.
Więc kiedy twoja głowa utknęła w zaciskającym imadle
Twoje uszy są głuche na Rady Twoich przyjaciół.
Bo wiesz, że twoje serce nigdy nie będzie pełne.
To nie zawsze musi być piękne.
Unless it ' s beautiful
Baby I know it ' s over
Tell me (please) wait 'till you' re sober
Now we know it ' s true
The waiting neer quite felt like waiting
"when the waiting was with you"
Baby I know it ' s over
Tell me (please) wait 'till you' re sober
Now we know it ' s true
czekanie nigdy nie było jak czekanie
"when the waiting was with you"