Slow Club — When I Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Go", wykonawca: Slow Club.
Tekst piosenki
If we’re both not married by twenty-two
Could I be so bold and ask you?
If we’re both not married by twenty-three
Will you make my year, and ask me?
If we’re both not married by twenty-four
Will you pass me those knee pads and I’ll get on the floor
If we’re both not married by twenty-five
I hope that there’s some childish spark still alive
Cos there are so many lessons
That I just never get to learn
And there are so many questions that still burn, like
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
If I get to thirty and I don’t have a wife
I’ll ask you nicely but I won’t ask twice
If I get to forty and I don’t have a spouse
I’ll fashion you a letter and I’ll send it to your house
If I get to sixty will you let me slip away
Into an armchair for the rest of my days
Cos you’ve got your family and I’ve got mine
The love that we share is for another time
Cos there are so many lessons
That I just never get to learn
And there are so many questions that still burn, like
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Will you hold my hand when I go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli oboje nie pobierzemy się przed 22.
Mogę być tak śmiała i zapytać?
Jeśli oboje nie pobierzemy się przed 23.
Zrobisz mi rok i mnie poprosisz?
Jeśli oboje nie pobierzemy się przed 24.
Podasz mi te nakolanniki i położę się na podłodze?
Jeśli oboje nie pobierzemy się przed 25.
Mam nadzieję, że jest jeszcze jakaś dziecinna Iskra.
Bo jest tak wiele lekcji
Że nigdy się nie nauczę
I jest tak wiele pytań, które wciąż palą, jak
Potrzymasz mnie za rękę?
Potrzymasz mnie za rękę?
Potrzymasz mnie za rękę?
Potrzymasz mnie za rękę?
Jeśli dojdę do trzydziestki i nie będę miał żony
Poproszę Cię grzecznie, ale nie poproszę dwa razy.
Jeśli dojdę do czterdziestu i nie będę miał małżonka
Przygotuję Ci list i wyślę go do Twojego domu.
Jeśli dojdę do sześćdziesiątki, pozwolisz mi się wymknąć.
W fotel na resztę moich dni
Bo Ty masz swoją rodzinę, a ja swoją.
The love that we share is for another time
Bo jest tak wiele lekcji
Że nigdy się nie nauczę
I jest tak wiele pytań, które wciąż palą, jak
Potrzymasz mnie za rękę?
Potrzymasz mnie za rękę?
Potrzymasz mnie za rękę?
Potrzymasz mnie za rękę?