Slow Coming Day — Family Ties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Ties", wykonawca: Slow Coming Day.
Tekst piosenki
He takes the blame
For his family’s pain.
«It's not your fault son,»
I hear them say.
And what does he have now
But broken dreams
And only promises
That they’ll never keep.
Can’t you see, this boy is me?
Can’t you see, this boy is me?
The tension builds,
The hurting words,
The yelling voice,
The falling tear.
The tension builds,
The hurting words,
The yelling voice,
The falling tear.
He takes the blame
For his family’s pain.
«It's not your fault son,»
I hear them say.
And what does he have now
But broken dreams?
And there is no chance they will ever be together again.
Can’t you see, this boy is me?
Can’t you see, this boy is me?
The tension builds,
The hurting words,
The yelling voice,
The falling tear.
The children are crying out,
«Who's to blame for this?».
The children are crying out,
«You're the one to blame.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierze winę na siebie.
Na ból jego rodziny.
"To nie twoja wina, synu,»
Słyszę, jak mówią.
A co ma teraz?
Ale złamane marzenia
And only promises
Których nigdy nie dotrzymają.
Nie widzisz, że ten chłopak to ja?
Nie widzisz, że ten chłopak to ja?
The tension builds,
The hurt words,
The yelling voice,
Spadająca łza.
The tension builds,
The hurt words,
The yelling voice,
Spadająca łza.
Bierze winę na siebie.
Na ból jego rodziny.
"To nie twoja wina, synu,»
Słyszę, jak mówią.
A co ma teraz?
Ale złamane sny?
I nie ma szans, że znów będą razem.
Nie widzisz, że ten chłopak to ja?
Nie widzisz, że ten chłopak to ja?
The tension builds,
The hurt words,
The yelling voice,
Spadająca łza.
Dzieci krzyczą,
"Kto jest za to winny?».
Dzieci krzyczą,
"To twoja wina.»