Slow Gherkin — Mutually Parasitic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mutually Parasitic", wykonawca: Slow Gherkin.
Tekst piosenki
Statistics go in one ear, out the other.
And you may say that this is all a bore
and tuck your head back underneath the covers.
It’s a slaughter of the innocents. It’s wasteful, hateful, inefficient.
The carcass that you call a feast is a parasite for man and beast.
You say that chickens don’t deserve to live
'cause after all they eat each other’s feces.
But could it be that we don’t understand
'cause humans are a different fucking species?
I’ve listened to your obstinate defense.
It seems to me your mind’s a little lazy.
You stubbornly hold on to your excuse
that eating meat is worth it 'cause it’s tasty.
Now please don’t think that I expect that everybody must be perfect.
I’m just hoping that these words I say will teach someone something someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statystyki idą jednym uchem, drugim wyjściem.
I możesz powiedzieć, że to wszystko jest nudne
i schowaj głowę pod kołdrę.
To rzeź niewiniątek. To marnotrawstwo, nienawiść, nieskuteczność.
Padlina, którą nazywasz ucztą, jest pasożytem dla człowieka i bestii.
Mówisz, że kurczaki nie zasługują na życie.
bo po tym wszystkim zjadają swoje odchody.
Ale czy to możliwe, że nie rozumiemy
bo ludzie to inny gatunek?
Wysłuchałem Twojej upartej obrony.
Wydaje mi się, że twój umysł jest trochę leniwy.
Uparcie trzymasz się swojej wymówki.
jedzenie mięsa jest tego warte, bo jest smaczne.
Nie myśl, że oczekuję, że wszyscy będą idealni.
Mam tylko nadzieję, że te słowa kiedyś kogoś czegoś nauczą.