Slow Hollows — Nerves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nerves", wykonawca: Slow Hollows.
Tekst piosenki
How does it feel to be alone every night?
and how does it feel to sing the same song each time?
I’m not trying to fight, I’m not trying to say
One or the other
But it’s better this way
Better this way
How does it feel to be ashamed every time?
And what is it like to know that no one’s on your side?
I’m not trying to fight, I’m not trying to say
One or the other
But it’s better this way
Make it OK
So we’ll go along and break no rules
Because it’s easiest to say it’s true
And I’ll wear a cloak of shame for you
And might make the same mistakes as you
How does it feel to be alone every night?
And how does it feel to sing the same song each time?
I’m not trying to fight, I’m not trying to say
One or the other
But it’s better this way
Better this way
So we’ll go along and break no rules
And it’s easiest to say it’s true
And I’ll wear a cloak of shame for you
And might make the same mistakes as you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
Is it anything real?
How does it feel
How does it feel
Anything real, is it anything real?
It’s out of my world
It’s out of this soul
It’s out of my body
It’s out of this head
It’s out of my head
So we go along and break no rules
And it’s easiest to say it’s true
And I’ll wear a cloak of shame for you
And might make the same mistakes as you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to jest być samotnym każdej nocy?
i jakie to uczucie śpiewać za każdym razem tę samą piosenkę?
Nie próbuję walczyć, nie próbuję powiedzieć
One or the other
Ale tak będzie lepiej.
Tak będzie lepiej.
Jak to jest być zawstydzonym za każdym razem?
Jak to jest wiedzieć, że nikt nie jest po twojej stronie?
Nie próbuję walczyć, nie próbuję powiedzieć
One or the other
Ale tak będzie lepiej.
Make it OK
Więc pójdziemy razem i nie złamiemy żadnych zasad.
Bo najłatwiej powiedzieć, że to prawda.
I założę dla Ciebie płaszcz wstydu
I może popełnić te same błędy co Ty
Jak to jest być samotnym każdej nocy?
I jakie to uczucie śpiewać za każdym razem tę samą piosenkę?
Nie próbuję walczyć, nie próbuję powiedzieć
One or the other
Ale tak będzie lepiej.
Tak będzie lepiej.
Więc pójdziemy razem i nie złamiemy żadnych zasad.
# And it 's easier to say it' s true #
I założę dla Ciebie płaszcz wstydu
I może popełnić te same błędy co Ty
How does it feel
How does it feel
How does it feel
Czy to coś prawdziwego?
How does it feel
How does it feel
Coś prawdziwego?
It ' s out of my world
It ' s out of this soul
To jest poza moim ciałem.
To jest poza tą głową.
It ' s out of my head
Więc idziemy razem i nie łamiemy zasad.
# And it 's easier to say it' s true #
I założę dla Ciebie płaszcz wstydu
I może popełnić te same błędy co Ty