Slow Skies — Wounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wounds", wykonawca: Slow Skies.
Tekst piosenki
Hold your shoulder
Look out for your tears
There’s no one to notice
The way that you stare
For now the ground’s shaking
You can’t get to sleep
Tomorrow will break you
And won’t let you grieve
Call your mother and
Tell her you’re fine
She won’t even ask you
If you feel alright
In morning time shadings
In silvers and greys
Unless you’ve forgotten
What’s led you this way
I would listen as your friend
If I can’t fix it, I know I can help you to mend
Dress your wounds, though I am blue
I am blue
Through your windows
Away from your fears
You borrow the shadows
Of not being scared
And call it your home now
Though everyone’s far
And hide in the darkness
So deep in your heart
But I will listen as your friend
If I can’t fix it, I know I can help you to mend
Dress your wounds, though I am blue
I am blue
If you have dreams now through the night
I could hold them and not let you out of my sight
For your wounds, I won’t be so blue, so blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hold your shoulder
Uważaj na swoje łzy
# There ' s no one to notice #
Sposób w jaki się gapisz
# For now the ground ' s shaking #
Nie możesz zasnąć.
Tomorrow will break you
I nie pozwoli Ci opłakiwać
Zadzwoń do matki i ...
Powiedz jej, że nic Ci nie jest.
Nawet cię nie zapyta.
If you feel alright
In morning time shadings
W srebrze i szarości
Chyba, że zapomniałaś.
Co cię tu zaprowadziło?
Posłuchałbym jako twój przyjaciel
Jeśli nie mogę tego naprawić, wiem, że mogę pomóc ci to naprawić.
Opatrz swoje rany, choć jestem niebieska
I am blue
Through your windows
Z dala od swoich lęków
You borrow the shadows
Nie bać się
I nazwij to teraz swoim domem.
Though everyone ' s far
I ukryć się w ciemności
Tak głęboko w twoim sercu
Ale wysłucham Cię jako twój przyjaciel.
Jeśli nie mogę tego naprawić, wiem, że mogę pomóc ci to naprawić.
Opatrz swoje rany, choć jestem niebieska
I am blue
Jeśli masz sny przez noc
Mogłem ich trzymać i nie spuszczać cię z oczu.
Na twoje rany, Nie będę taki niebieski, taki niebieski