Slum Village — Who Are We (Interlude) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Are We (Interlude)", wykonawca: Slum Village.
Tekst piosenki
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tu vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Bela, blanca, rosa de camino a la cama
Dice Bela, blanca rosa de camino a la cama
Dice Bela, blanca rosa de camino a la cama
Si tenerte es un sueño, si tenerte
La llevaría a mi casa, un par de copas, música baja
Un ambiente de romance, todo lo que este a mi alcance
Vela, blanca, rosa de camino a la cama
Si tenerte es un sueño, quiero soñar a ver si me pasa
No dejemos que el tiempo pasa y las esperanzas se acaben
Lo que sentimos a merita vernos una vez más
Para juntos viajar hacia los lugares donde siempre me pedías
Siempre me pedías que te enseñara el mundo, que tu si me querías
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tu vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Vivo esperando tu llamada
Un ratico contigo, que nadie sepa nada
Tus amigas me dicen que tu mirada
No brilla como cuando a mi lado estaba
Vamos a saciar todas estas ganas
Ambos sabemos que hacer y no hacemos nada
Vamos a saciar todas estas ganas
Ambos sabemos que hacer y no hacemos nada
Buscando palabras que te convenzan
Esa es mi misión y la voy a encontrar
Tu miedo es saber a la vez que se empieza
Difícil se te hará terminar
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tu vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Bela, blanca, rosa de de belo
Bela, blanca rosa dama, yo no la quise dice
Bela, blanca, rosa de de Belo
De de, de su sueñ…, todo lo que este a mi alcance (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że cię tu nie mam i że ci tam dobrze.
To pokazuje, że umierasz za mnie, czego nie możesz zaprzeczyć.
Daj mi jedną noc, nawet jeśli to ostatnia.
Czego potrzebuję, spróbuj jeszcze raz swoich ust.
Jest miłość, która mija, a inni nigdy nie zapominają.
Są inni w mojej historii, a Ty jesteś właścicielką mojego życia.
Zabierasz mnie na Księżyc, robimy to w gwiazdach,
Jesteś wart więcej niż mój majątek, nie ma osoby, która usunie ten odcisk.
Biały, biały, różowy w drodze do łóżka
Mówi Bela, Biała Róża w drodze do łóżka.
Mówi Bela, Biała Róża w drodze do łóżka.
Posiadanie ciebie to marzenie, posiadanie ciebie.
Zabrałbym ją do mojego domu, kilka drinków, niską muzykę.
Atmosfera romansu, wszystko, co w mojej mocy.
Świeca, biała, różowa w drodze do łóżka
Jeśli jesteś marzeniem, chcę marzyć, aby zobaczyć, czy mi się to przydarzy.
Nie pozwólmy, by czas minął, a nadzieje się skończą.
Co czujemy do merita, aby zobaczyć nas ponownie
By podróżować razem do miejsc, o które mnie zawsze prosiłeś.
Zawsze prosiłeś, żebym pokazał ci świat, że mnie kochasz.
Wiem, że cię tu nie mam i że ci tam dobrze.
To pokazuje, że umierasz za mnie, czego nie możesz zaprzeczyć.
Daj mi jedną noc, nawet jeśli to ostatnia.
Czego potrzebuję, spróbuj jeszcze raz swoich ust.
Jest miłość, która mija, a inni nigdy nie zapominają.
Są inni w mojej historii, a Ty jesteś właścicielką mojego życia.
Zabierasz mnie na Księżyc, robimy to w gwiazdach,
Jesteś wart więcej niż mój majątek, nie ma osoby, która usunie ten odcisk.
Żyję, czekając na Twój telefon.
Z Tobą, żeby nikt nic nie wiedział.
Twoje przyjaciółki mówią mi, że Twoje spojrzenie
Nie świeci jak wtedy, gdy był obok mnie
Zaspokójmy wszystkie te pragnienia
Oboje wiemy, co robić i nic nie robimy.
Zaspokójmy wszystkie te pragnienia
Oboje wiemy, co robić i nic nie robimy.
W poszukiwaniu słów, które Cię przekonają
To moja misja i ją znajdę.
Twój strach polega na tym, aby wiedzieć, kiedy zaczynasz
Trudno będzie Ci skończyć
Wiem, że cię tu nie mam i że ci tam dobrze.
To pokazuje, że umierasz za mnie, czego nie możesz zaprzeczyć.
Daj mi jedną noc, nawet jeśli to ostatnia.
Czego potrzebuję, spróbuj jeszcze raz swoich ust.
Jest miłość, która mija, a inni nigdy nie zapominają.
Są inni w mojej historii, a Ty jesteś właścicielką mojego życia.
Zabierasz mnie na Księżyc, robimy to w gwiazdach,
Jesteś wart więcej niż mój majątek, nie ma osoby, która usunie ten odcisk.
BELA, Bela, Rosa de Belo
Bela, biała różowa dama, nie chciałem, żeby powiedziała
BELA, Bela, Rosa de Belo
Od De, od jego marzeń.... wszystko, co w mojej mocy (x2)