Slut — On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Fire", wykonawca: Slut.
Tekst piosenki
and one day,
I think there is a way out.
one fine day,
I think it comes to an end.
then I’ll step across a bordering line
from the inside, to where it all began.
I’m slower than before.
and I know I’ll have to give it one more try.
lower than before.
then I know I’ll have to say this world goodbye.
there is nothing, that will bring me down…
nothing that will bring me down…
there is nothing that will bring me down.
‘cause I am on the ground
and I don’t mind the people around.
there is nothing that will bring me down…
cause I am on fire…
I am on fire…
on that day I know I’ll get it all back.
and if I’m lucky, then I’ll get back to you.
then I’m good enough to pick up my track
and then I’ll calculate the things,
that I’ll say and do.
I’m slower than before,
and I know I’ll have to give it one more try,
lower than before.
then I know I’ll have to say this world goodbye.
there is nothing that will bring me down…
nothing that will bring me down…
there is nothing that will bring me down…
cause I’m here on the ground
and I don’t mind the loudest sound.
there is nothing that will bring me down…
cause I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
one by one, lost myself.
I used to play somebody else.
one by one, lost myself.
used to play someone else.
one by one, lost myself.
used to play someone else.
one by one, lost myself.
I used to play somebody else.
there is nothing that will bring me down…
nothing that will bring me down…
there is nothing that will bring me down…
cause I am on the ground
and I don’t mind spectators around.
there is nothing that will bring me down…
cause I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
i pewnego dnia,
Myślę, że jest wyjście.
one fine day,
Myślę, że to się kończy.
wtedy przekroczę granicę.
od środka, do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło.
Jestem wolniejszy niż wcześniej.
i Wiem, że będę musiał spróbować jeszcze raz.
niżej niż wcześniej.
więc wiem, że będę musiał pożegnać się z tym światem.
nie ma nic, co by mnie pogrążyło.…
nic, co mnie pogrąży.…
nic mnie nie pogrąży.
'cause I am on the ground
i nie mam nic przeciwko otaczającym mnie ludziom.
nic mnie nie pogrąży.…
bo płonę…
I am on fire…
tego dnia Wiem, że wszystko odzyskam.
i jeśli będę miał szczęście, to oddzwonię.
/ align = "left" /
a potem obliczę wszystko.,
to powiem i zrobię.
Jestem wolniejszy niż wcześniej.,
i Wiem, że muszę spróbować jeszcze raz.,
niżej niż wcześniej.
więc wiem, że będę musiał pożegnać się z tym światem.
nic mnie nie pogrąży.…
nic, co mnie pogrąży.…
nic mnie nie pogrąży.…
bo Jestem tu na ziemi.
i nie przeszkadza mi najgłośniejszy dźwięk.
nic mnie nie pogrąży.…
bo płonę…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
jeden po drugim, zatraciłem się.
Kiedyś grałem kogoś innego.
jeden po drugim, zatraciłem się.
grałem kogoś innego.
jeden po drugim, zatraciłem się.
grałem kogoś innego.
jeden po drugim, zatraciłem się.
Kiedyś grałem kogoś innego.
nic mnie nie pogrąży.…
nic, co mnie pogrąży.…
nic mnie nie pogrąży.…
bo jestem na ziemi
i nie mam nic przeciwko widzom.
nic mnie nie pogrąży.…
bo płonę…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…
I am on fire…