Sly & The Family Stone — Bad Risk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Risk", wykonawca: Sly & The Family Stone.
Tekst piosenki
You had made a good impression, girl
Then you suddenly changed direction
I’ll be strong now with my head held down
Could you keep on running around?
A feeling for you, woman, is all that I got
Could I trust you? Tell me whether or not
Could I lay back and leave my heart to you?
Do you know anything about being true?
I doubt it; woman, I doubt it, yeah
'Cause everybody knows and only it shows
That you’re a bad risk, yeah
Too many good things about you
But your past make me doubt you
Too many fellas hang around you
Messing up your mind
I am a believer
You are a deceiver
You make me the griever
You leave me behind
I could see it as a matter of fact
I’m gonna show you, woman
I’m gonna show you where it’s at
I’m gonna give you everything that’s so fine
Woman, baby, could you be all mine?
Hey, yeah
I doubt it; woman, I doubt it, yeah
Everybody knows 'cause only it shows
That you’re a bad risk, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłaś dobre wrażenie, dziewczyno.
Nagle zmieniłeś kierunek.
I ' ll be strong now with my head held down
Możesz dalej biegać?
Uczucia do ciebie, kobieto, to wszystko co mam
Mogę ci zaufać? "Tell me whether or not"
Mogę się położyć i zostawić ci moje serce?
Wiesz coś o byciu prawdziwym?
Wątpię, kobieto, wątpię, tak.
'Cause everybody knows and only it shows
Że jesteś złym ryzykiem, tak
Too many good things about you
Ale twoja przeszłość sprawia, że w ciebie wątpię.
Too many fellas hang around you
Messing up your mind
I am a believer
Jesteś oszustem.
You make me the griever
You leave me behind
/ Align = "left" /
Pokażę Ci, kobieto.
Pokażę Ci, gdzie to jest.
I 'm gonna give you everything that' s so fine
Kobieto, kochanie, możesz być cała moja?
Hey, yeah
Wątpię, kobieto, wątpię, tak.
Everybody knows ' cause only it shows
Że jesteś złym ryzykiem, tak