Sly & The Family Stone — Thankful N' Thoughtful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thankful N' Thoughtful", wykonawca: Sly & The Family Stone.
Tekst piosenki
Sunday morning, I forgot my prayer
I should have been happy, I still be there
Something could have come and taken me away
But the mainman felt Sly should be here another day
That’s why I got to be thankful yeah, yeah
I gotta be thoughtful
Ah ha thankful, you gotta be thoughtful
From my ankle to the top of my head
I’ve taken my chances hah, I could have been dead
I started climbing from the bottom oh yeah
All the way to the top ah huh
Before I knew it-I was up there
You believe it or not
Thankful thoughtful
Oh something gets me, hah, put my head on tight
Because I know the future everything’ll be all right
Until then I’ll kick back and let the light shine
Remember all yours coulda been all mine
That’s why you ought to be thankful
Hah, hah, you ought to be thoughtful
Middle of stream, hah, I had to change my stroke
I say I put it on the good foot And it ain’t no joke
They said I was dyin' I didn’t want to go
I kept on feelin' I had to live some more
I had somethin' to tell y’all
To be thankful you oughta be thoughtful
Still rectifying, straightening things out
I know what a good feelin' you’re never in doubt
Sometimes I’m by myself- feelin' alone
I just look around and check it out And then it’s all gone
I’m still happy to be here
Thankful you oughta be thoughtful
Count your blessings
My Momma gave me a song And said Son sang
Record thankful and thoughtful, be such a nice thang
People got to be reminded where it’s really at Make your Daddy happy Momma likes it like that
You know I know you know I know
I’m thankful you know I’m thoughtful
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę rano zapomniałem o modlitwie.
I should have been happy, I still be there
Coś mogło przyjść i mnie zabrać.
Ale głównodowodzący uznał, że Sly powinien tu być jeszcze jeden dzień.
Dlatego muszę być wdzięczny.
Muszę być troskliwy.
Ah ha thankful, you gotta be thoughtly
Od kostki do czubka głowy
I ' ve taken my chances hah, I could have be dead
Zacząłem wspinać się od dołu.
/ Align = "left" /
Zanim się zorientowałem, byłem tam.
Wierzysz w to lub nie
/ Align = "left" /
Oh something gets me, hah, put my head on tight
Ponieważ znam przyszłość wszystko będzie dobrze
/ Align = "left" /
Pamiętaj, że wszystko twoje mogło być tylko moje.
Dlatego powinieneś być wdzięczny.
Hah, hah, powinieneś być troskliwy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Szwecji / / align = center /
I say I put it on the good foot And it ain ' t no joke
Powiedzieli, że umieram, że nie chcę iść.
I kept on feelin ' I had to live some more
I had something to tell y ' all
Być wdzięcznym, powinieneś być troskliwy.
/ Align = "left" /
I know what a good feelin ' you ' re never in doubt
Sometimes I 'm alone-feelin' alone
Rozglądam się i sprawdzam, a potem wszystko znika.
Nadal cieszę się, że tu jestem.
/ Align = "left" /
Count your blessings
Moja mama dała mi piosenkę i powiedział syn śpiewał
Record thankful and thonfully, be such a nice thang
Ludziom trzeba przypominać, gdzie naprawdę jest uszczęśliwianie tatusia.
You know I know you know I know
I 'm thankful you know I' m thousand