Small Brown Bike — This Ship Will Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ship Will Burn", wykonawca: Small Brown Bike.
Tekst piosenki
Permission granted friend, but stay close to my heart
and we’ll get through this sad part.
(Wander) with me, my lost friend and find something that makes sense.
We catch drift far from home.
Return to things we don’t know.
(This ship will burn) Breaking waves and bitter lives.
(Full steam ahead) Turning tides and hanging minds.
(Stop shoveling coal) Churn our sea, unpredictably.
(The boiler room is full) (Recover) with me, my hurt friend.
The wounds you wear aren’t forever.
The air will cool where you bleed.
Your tears bear salt from our sea.
(This ship will not overturn. These waves will not cool this burn.
This sea will not swallow me. This past will not defeat me.)
This distance is so absurding.
Dropped anchor just to keep on moving.
Found times bound ground in course from dead reckoning.
The true course at what speed?
Past times find ways to drown.
Deciding distance for the present roaming.
Off course source bound for worse in dead reckoning.
We’ll find true speed in traveling on.
(Assumed command.
Complied and warned those who don’t know what it might have done.)
(Hold on) to me, my last friend.
My sails are free from all wind.
Step down from my seat.
My drowning mind sinks slowly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
i przejdziemy przez tę smutną część.
Ze mną, mój zagubiony przyjacielu i znajdź coś, co ma sens.
Łapiemy dryf daleko od domu.
Wróćmy do rzeczy, o których nie wiemy.
/ Align = "left" /
Turning tides and hanging minds.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ze mną, mój zraniony przyjacielu.
Rany, które nosisz, nie są wieczne.
Powietrze ostygnie tam, gdzie krwawisz.
Twoje łzy niosą sól z naszego morza.
(Ten statek się nie przewróci. Te fale nie ostygną.
To morze mnie nie połknie. Ta przeszłość mnie nie pokona.)
Ta odległość jest absurdalna.
Rzuciłem kotwicę, żeby się ruszyć.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Prawdziwy kurs z jaką prędkością?
Minione czasy znajdują sposoby na utonięcie.
Ustalanie odległości dla obecnego roamingu.
Zboczył z kursu, bo będzie gorzej w "dead reckoning".
Znajdziemy prawdziwą prędkość w podróży.
(Objął dowództwo.
Przestrzegał i ostrzegał tych, którzy nie wiedzą, co mógł zrobić.)
Za mnie, mojego ostatniego przyjaciela.
Moje żagle są wolne od wiatru.
Zejdź z mojego miejsca.
Mój Tonący umysł powoli tonie.