Small Brown Bike — Zerosum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zerosum", wykonawca: Small Brown Bike.
Tekst piosenki
up and down just to see you smile with a cup of tea.
i’ve seen better days. today i thought about giving up,
given up on me, but the comfort still remains.
a walk in the rain passing by your window, i asked myself, «is she dead?»
holding you in my arms crying in the rain, i said nothing.
i woke up by a phone call from my mom, i tried not to cry.
say to me it’s okay, she said it’s okay then i remembered that i saw your eyes
and not the rain.
your family cried, your friends all cried, i finally cried when i realized what
love is.
sitting on the bathroom floor asking «why?»
i think your stronger for wanting to stay alive.
all of the sudden i thought you were leaving,
didn’t you know you gave me something to believe in?
you kept me breathing when my times were down.
the last time i saw you i took a good look at the sky.
and you told me something.
i should have said something,
then i remembered that i saw your eyes and not the rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
w górę i w dół, żeby zobaczyć jak się uśmiechasz z filiżanką herbaty.
bywało lepiej. dzisiaj myślałem, żeby się poddać.,
zrezygnowałeś ze mnie, ale pociecha nadal pozostaje.
spacerując w deszczu koło Twojego okna, zapytałem siebie: "Czy ona nie żyje?»
trzymając cię w ramionach płacząc w deszczu, nic nie powiedziałem.
obudziłem się przez telefon od mamy, próbowałem nie płakać.
powiedz mi, że jest w porządku, powiedziała, że jest w porządku wtedy przypomniałem sobie, że widziałem twoje oczy
i nie deszcz.
twoja rodzina płakała, twoi przyjaciele wszyscy płakali, ja w końcu płakałam, kiedy zdałam sobie sprawę, co
miłość jest.
siedząc na podłodze w łazience, pytając " dlaczego?»
myślę, że jesteś silniejsza, że chcesz pozostać przy życiu.
nagle myślałam, że wyjeżdżasz.,
nie wiedziałeś, że dałeś mi coś, w co mogę wierzyć?
utrzymywałeś mnie przy życiu, kiedy moje czasy się pogarszały.
ostatnim razem, gdy cię widziałem, dobrze patrzyłem w niebo.
a Ty mi coś powiedziałeś.
powinienem był coś powiedzieć.,
wtedy przypomniałem sobie, że widziałem twoje oczy, a nie deszcz.