Small Faces — I Can't Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Make It", wykonawca: Small Faces.
Tekst piosenki
I know how you’re feeling
I’ve felt that way too
So don’t get hung up
'Cos it’s healing
And I’m gonna help you through it all
Listen baby
I can make it if you can
I can take it if you can
I know that your heart’s strong
I know that you’ll hold on
I can’t make it without you
(No, no, no)
I can’t make it without you
So open up your mind
As well as your heart
I can’t go on knowing you’re not near me
No, no no no
I know that I could love you
'Cos you kissed me with your eyes
But if you ain’t got the strength to make it with me
Then I can’t sympathise
Now listen, baby
I can make it if you can
Hey, yeah
I can take it if you can
My, my, my
I know that your heart’s strong
Hey, yeah
I know that you’ll hold on
Listen
I can’t make it without you
(No, no, no)
I can’t make it without you
You know it’s true girl
Ha, you know it’s true girl
I can’t make it without you
So get yourself together and under control
And take me baby before I decide to go
Yeah, yeah, yeah yeah yeah, yeah, yeah
Yeah, I gotta keep on trying for you
Heah, I can’t make it without you
No, no, no, no no, no
No, heah, I gotta sing this song one more time
Heah, I can’t, I can’t I can’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, jak się czujesz.
Też tak się czułem.
So don ' t get hang up
'Cos it' s healing
I pomogę ci przez to przejść.
Słuchaj, kochanie.
I can make it if you can
Zniosę to, jeśli ty dasz radę.
I know that your heart ' s strong
I know that you ' ll hold on
Nie dam rady bez ciebie.
(No, no, no)
Nie dam rady bez ciebie.
So open up your mind
Jak również twoje serce
I can 't go on knowing you' re not near me
Nie, Nie, Nie.
I know that I could love you
'Cos you kissed me with your eyes
But if you ain ' t got the strength to make it with me
Więc nie mogę współczuć.
Posłuchaj, kochanie.
I can make it if you can
Hey, yeah
Zniosę to, jeśli ty dasz radę.
Mój, mój, mój
I know that your heart ' s strong
Hey, yeah
I know that you ' ll hold on
Posłuchaj.
Nie dam rady bez ciebie.
(No, no, no)
Nie dam rady bez ciebie.
You know it ' s true girl
Ha, you know it ' s true girl
Nie dam rady bez ciebie.
Więc weź się w garść i pod kontrolą.
I weź mnie, zanim zdecyduję się odejść.
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah
Yeah, I gotta keep on trying for you
Nie dam rady bez ciebie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, heah, muszę zaśpiewać tę piosenkę jeszcze raz
Heah, nie mogę, nie mogę nie mogę