Smalltown Poets — Monkey's Paw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey's Paw", wykonawca: Smalltown Poets.
Tekst piosenki
i held the monkey’s paw and put my wishes into play
to know the will of God, to show a motive for delay
i’m holding on to find myself
just one more wish
i found a pot of gold or something shining anyway
and caught in my reflection a conviction held at bay
i crafted a cross to adorn my neck
and finally earned my due respect
and then a jewel encrusted crown
to complement my priestly gown
just big enough to weigh me down
and bring this temple to the ground
from inside out without a sound
i found a pot of gold today
i held the monkey’s paw today
and put my wishes into play
thanked heaven for the trophies
but i still had hell to pay
so i brought my spoils to the altar’s edge
heard You say obey instead
for all of my labors and best laid plans
i’d only earned a reprimand
forevermore to understand
that dreams come true can kill a man
if never graced by sovereign hands
i held the monkey’s paw.
Tłumaczenie tekstu piosenki
trzymałem małpią łapę i spełniałem swoje życzenia.
poznać wolę Boga, pokazać motyw opóźnienia.
I ' m holding on to find myself
just one more wish
i tak znalazłem garnek ze złotem albo coś lśniącego.
/ i złapany w moim odbiciu, / skazanie trzymane na dystans.
i Crap a cross to adorn my neck
i w końcu zasłużyłem na należny szacunek.
a potem klejnot inkrustowany koroną
jako uzupełnienie mojej kapłańskiej sukni
wystarczy, by mnie obciążyć.
i sprowadźcie tę świątynię na ziemię.
from inside out without a sound
znalazłem dzban złota.
trzymałem dziś łapę małpy.
i wykorzystaj moje życzenia.
/ align = "left" /
ale i tak musiałem zapłacić.
więc zaniosłem łupy na krawędź ołtarza.
słyszałem, że mówisz "posłuszny".
za wszystkie moje trudy i najlepsze plany
zasłużyłem tylko na naganę.
forevermore to understand
że marzenia mogą zabić człowieka
if never graced by sovereign hands
trzymałem łapę małpy.