Smash Hit Combo — Géneration Test tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Géneration Test", wykonawca: Smash Hit Combo.
Tekst piosenki
Que fait ma génération que sont devenues nos visions
Nos rêves de collégiens la violence de nos dessins
Michael Jackson était noir kool-shen jamais sans joey Starr
On rappait nos galères on s’en branlait des bling stars
Je me rappel du squat et du tebess de greg
On se serrait les pattes on voyais plus à 3 mètres
C'était génération test
Sans censure et sans stress
Eduqués par la télé drogués à la super NES
Mais dit moi ce que fait ma génération perdue dans les méandres de la
télévision?
D'émissions bidons en rediffusion on trafique l’information donc nos opinions
C’est un petit pas pour l’homme un grand pour neurones
Qu’on boost qu’on achève avec du sky ou du rhum
En somme on nous dit que rien n’a changé
J’ai vu ma famille comater devant la télé réalité
C’est bizare le temps s’efface sans laisser de traces
Pourquoi la populace se fond dans la masse
Quand j’y pense c’est étrange le temps qui passe nous dérange
Et si le monde change
On a les mêmes points de départ mais pas les même trajectoires
Et si le monde change
On avance à l’aveuglette même si personne ne veut l’admettre
Et si le monde change
Basé sur l’apparence et non sur nos compétences
Et si le monde change
Et si notre époque change pas nos erreurs en revanche
J’ai vu l’absence d’intelligence comme des gibiers de potence
J’ai vu des guerres des massacres de 39 a 44
J’ai vu l’Irak en 2004 à croire que personnes ne capte
J’ai vu les VHS et les HI8 à présent t’es un gland si t’a des bandes numériques
L’apparition des divx au ipod nano t’a intérêt à courir vite si tu veut jouer
le gosse beau
La sortie de la première play puis de mario kart 64
On ne voyait que monts et merveilles dans nos collections de cartes
Les mangas devenaients la culture d’une génération
Entre nous ca dévoilait la qualité de conversation
Tout ca est bien diffèrent de ce qu’on vécu nos parents
Des tensions s’en ressentent plus on en parle moins on se comprend
Plus l'écart d'âge est grand plus on se renferme dans nos critiques
Je t’avoue que moi même j’ai du mal avec la tektonik
Pourquoi j’suis la j’file droit j’suis à l'étroit
Si nos rêves changent si les règles changent
J’attendrais de quitter ce monde pour avoir ma revanche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co sprawia, że moje pokolenie, które stały się nasze wizje
Nasze marzenia kolegium przemoc naszych rysunków
Michael Jackson był Czarny Cool-Shen nigdy nie bez Joey Starr
Bawiliśmy się na naszych galerach, kłóciliśmy się o Gwiezdne bibeloty.
Przypominam sobie przysiady i tebess Grega
Trzymaliśmy się blisko siebie.
To był test pokoleniowy
Bez cenzury i stresu
- Zapytał, nie spuszczając z niej Bliskiego spojrzenia.
Ale powiedz mi, co robi moje pokolenie zagubione w zakrętach
telewizja?
Handlujemy informacjami, więc nasze opinie
To mały krok dla człowieka duży dla neuronów
Cokolwiek zrobimy, skończymy z niebem lub rumem
Powiedziano nam, że nic się nie zmieniło.
Widziałem, jak moja rodzina komentuje przed reality show
To bizare czas znika bez śladu
Dlaczego ludzie łączą się w masę
Kiedy o tym myślę, to dziwne, czas, który mija, przeszkadza nam
A jeśli świat się zmieni
Mamy te same punkty początkowe, ale nie te same trajektorie
A jeśli świat się zmieni
Poruszamy się na ślepo, nawet jeśli nikt nie chce tego przyznać
A jeśli świat się zmieni
Opierając się na wyglądzie, a nie na naszych umiejętnościach
A jeśli świat się zmieni
A jeśli nasz czas nie zmieni naszych błędów,
Widziałem brak inteligencji jak zwierzyna na szubienicy.
Widziałem wojny z masowymi morderstwami 39-44
Widziałem Irak w 2004 roku, aby uwierzyć, że ludzie nie chwycić
Widziałem VHS i HI8 teraz jesteś żołądź, jeśli masz taśmy cyfrowe
Jeśli chcesz grać w tę grę, to nie musisz grać w tę grę.
przystojniak
Wyjście pierwszego play i mario Kart 64
Widzieliśmy tylko góry i cuda w naszych kolekcjach kart
Manga stała się kulturą jednego pokolenia
Między nami ujawniło to jakość rozmowy
Wszystko to różni się od tego, co przeszliśmy przez naszych rodziców
Im większe napięcie, tym mniej się rozumiemy.
Im większa różnica wieku, tym bardziej zagłębiamy się w naszych krytyków
Przyznaję, że mam problemy z tektoniką.
Dlaczego Idę prosto do mnie ciasno
Jeśli nasze marzenia się zmieniają, jeśli zmieniają się zasady
Będę czekał, aż wyjdę z tego świata, aby się zemścić