Smash Into Pieces — Colder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colder", wykonawca: Smash Into Pieces.
Tekst piosenki
You lead, I’ll dance
the way you want me to
A sad romance
It’s all or nothing
It was you and me working perfectly
as long as I would sing your song
Now you want it all
You can have it all
Old smiles are gone
I am getting colder and colder
The games are never over
I don’t wanna play no more
I don’t know what I’m waiting for
I can’t live my life like this no more
I’m colder — colder
You can pretend
that you don’t need me now
From gold to sand
It’s all or nothing
You’ll be falling down
when I’m not around
I know you need me to play along
Though I know it’s wrong
I keep hanging on Old smiles are gone
I am getting colder and colder
The games are never over
I don’t wanna play no more
I don’t know what I’m waiting for
I can’t live my life like this no more
I’m colder — colder
Nothing left to say to you now
Just go away
I still hear your worn-out phrases
inside my head
Only lies and happy faces
To me, you’re dead
Still I need a dance with you again
I am getting colder and colder
The games are never over
I don’t wanna play no more
I don’t know what I’m waiting for
I can’t live my life like this no more
I’m colder — colder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty prowadź, ja zatańczę.
the way you want me to
Smutny romans
Wszystko albo nic
To Ty i ja pracowaliśmy doskonale.
as long as I would sing your song
Now you want it all
You can have it all
Old smiles are gone
Robi mi się coraz zimniej.
The games are never over
I don ' t wanna play no more
I don 't know what I' m waiting for
Nie mogę już tak żyć.
I ' m colder-colder
Możesz udawać
że już mnie nie potrzebujesz.
From gold to sand
Wszystko albo nic
You ' ll be falling down
when I ' m not around
I know you need me to play along
Though I know it ' s wrong
I keep hanging on Old smiles are gone
Robi mi się coraz zimniej.
The games are never over
I don ' t wanna play no more
I don 't know what I' m waiting for
Nie mogę już tak żyć.
I ' m colder-colder
Nic ci już nie zostało do powiedzenia.
Po prostu odejdź.
I still hear your wear-out frazes
inside my head
Tylko kłamstwa i szczęśliwe twarze
Dla mnie jesteś martwy.
"Still I need a dance with you again"
Robi mi się coraz zimniej.
The games are never over
I don ' t wanna play no more
I don 't know what I' m waiting for
Nie mogę już tak żyć.
I ' m colder-colder