Smash Mouth — 105 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "105", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
Why the hell are we waitin' in line?
A billion cars in front and behind
We’re going the way of the dinosaur
They’ll make petrol out of us next time
But everything would be alright
If this coffin I’m in was a kite
I’m heading on home to my TV set
I’m glad Sopranos are on Sunday night
Hey you in the car in front of me
I got a message for you, could you pass it on to
The guy sitting in the car in front of you
Ask him to pass it along too
If we all drive 25
We’re getting nowhere
If we all drive 75
We’ll get there faster
If we all drive 105
We’ll get to heaven on time
Bumper-to-bumper grumps
All waiting to get over the hump
Then we realize what’s on the other side
It’s no wonder why we come undone
But I won’t let it get me down
I’ll take a look around
My windshield is a movie screen
And everybody’s acting like a clown
And in the endzone we see a couch
With our TV dinner eyes
And if you see my window rolling down
I’ve got a chainsaw for a mouth to cut you down to size
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego stoimy w kolejce?
Miliard samochodów z przodu i z tyłu
Idziemy drogą dinozaura
Następnym razem zrobią z nas benzynę.
But everything would be alright
Jeśli ta trumna, w której jestem, była latawcem
Idę do domu, do telewizora.
Cieszę się, że Soprano są w niedzielę wieczorem.
Hej ty w samochodzie przede mną
Mam dla Ciebie wiadomość.
Facet siedzący w samochodzie przed tobą
Poproś go, żeby to przekazał.
If we all drive 25
Zmierzamy donikąd.
If we all drive 75
Dotrzemy tam szybciej.
If we all drive 105
Dotrzemy do nieba na czas
/ Align = "left" /
All waiting to get over the hump
Wtedy zdajemy sobie sprawę, co jest po drugiej stronie.
It ' s no wonder why we come undone
But I won ' t let it get me down
Rozejrzę się.
My windshield is a movie screen
I wszyscy zachowują się jak klaun.
A w endzone widzimy kanapę
/ Align = "left" /
# And if you see my window rolling down
I ' ve got a chainsaw for a mouth to cut you down to size