Smash Mouth — Better Do It Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Do It Right", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
Momma told me, «Boy, you best behave,
'Cause Santa keeps a list of all his faves.
And if you don’t shape up, you ain’t gettin' squat.»
But the devil on my shoulder’s gettin' hot.
Hotter than Heaven, Cool outta sight.
If I’m gonna do wrong, I’m gonna do it right.
So he took me for a ride in his Cadillac,
Stolen from a cleptomaniac, at a horse-race track.
I said, «Sir, it’s Christmas Eve I should be home in bed.»
Instead, he said,
«You merry gentle men always bet on red.»
The Duke of Deception, Malice, and Spite.
If I’m gonna do wrong, I’m gonna do it right.
When you’re done, you’re really done.
We look back and say, Hey, that was fun.
When all you wanted was a BB gun,
Santa Claus never did come.
When you’re done, you’re really done.
We look back and say, Hey, that was fun.
So he took me for a ride in his big ol' sleigh.
We flew around the world in just one day.
Johnny Mathis sang.
I said, «Sir, what you got for me in that sled?»
Instead, he said,
«Boy, you been bettin' on a darker shade of red.»
Hotter than Heaven, Cool outta sight.
Duke of Deception, Malice, and Spite.
Johnny is singin',
(Johnny is singin',)
«Remember tonight:
If you gotta do wrong,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama powiedziała mi, " chłopcze, zachowuj się,
Bo Mikołaj ma listę swoich ulubionych.
A jeśli się nie Pozbierasz, nic nie dostaniesz.»
Ale diabeł na moim ramieniu robi się gorący.
Gorętsze niż niebo, chłodniejsze poza zasięgiem wzroku.
Jeśli mam zrobić coś złego, zrobię to dobrze.
Więc zabrał mnie na przejażdżkę swoim Cadillakiem.,
Skradziony kleptomanowi, na torze wyścigów konnych.
Powiedziałem: "jest Wigilia, powinienem być w domu w łóżku.»
Zamiast tego powiedział,
"Wy, weseli, łagodni mężczyźni, zawsze stawiacie na czerwone.»
Książę podstępu, złośliwości i złośliwości.
Jeśli mam zrobić coś złego, zrobię to dobrze.
Kiedy skończysz, to naprawdę.
Oglądamy się za siebie i mówimy, Hej, to było zabawne.
Kiedy wszystko czego chciałeś to Wiatrówka,
Święty Mikołaj nigdy nie przyszedł.
Kiedy skończysz, to naprawdę.
Oglądamy się za siebie i mówimy, Hej, to było zabawne.
Więc zabrał mnie na przejażdżkę swoimi wielkimi, starymi saniami.
Przelecieliśmy dookoła świata w jeden dzień.
Johnny Mathis śpiewał
Powiedziałem: "Proszę pana, co pan ma dla mnie w tych sankach?»
Zamiast tego powiedział,
"Chłopcze, stawiałeś na ciemniejszy odcień czerwieni.»
Gorętsze niż niebo, chłodniejsze poza zasięgiem wzroku.
Książę podstępu, złośliwości i złośliwości.
Johnny śpiewa,
(Johnny śpiewa,)
"Remember tonight:
If you gotta do wrong,