Smash Mouth — Flippin' Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flippin' Out", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
I can’t imagine why you flipped me off
Did Guy Fieri really teach you how to drive
Does all your raging just make you feel alive
The faces that you’re wasting while you’re chasing after me Then blowing past me way too fast to see
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh, no use flippin' out
Whoa-oh, no use flippin' out
Hit the Playboy mansion about half past two
Couldn’t help but stare at her as she dipped in the pool
That’s when you lost your sh*t and took a swing at me
I wasn’t intentionally disrespecting you
I was just admiring the view
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh, no use flippin' out
Whoa-oh, no use flippin' out
Ah, look baby, here’s a pill for you to chill on Every time we partyin' you wanna get your grill on And I understand how you feel but
No contract, no big deal
Charge it to the game — Amex
You gotta loosen up — Spandex
I could flip out any day
Whateva you’re cuter when you’re mad anyway
Look I don’t understand why you flippin' out like this
Take a chill pill
I have been around this chick a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do I can lose my mind when it don’t matter
But I think that I’d just rather be cool
Whoa-oh, no use flippin' out
Whoa-oh, no use flippin' out
No use flippin' out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego mnie wystawiłeś.
Czy Guy Fieri naprawdę nauczył cię jeździć
Czy cały twój gniew sprawia, że czujesz, że żyjesz?
Twarze, które marnujesz, gdy mnie gonisz, a potem przelatujesz obok mnie zbyt szybko, by to zobaczyć.
Byłem w tej okolicy raz czy dwa.
Czuję to samo, co myślę, że ty. mogę stracić rozum, kiedy to nie ma znaczenia.
Ale myślę, że wolałabym być fajna.
Whoa-oh, no use flippin ' out
Whoa-oh, no use flippin ' out
Hit the Playboy mansion Około wpół do drugiej
Nie mogłem nie patrzeć na nią, jak zanurzała się w basenie.
Wtedy straciłeś swoją dupę i zamachnąłeś się na mnie.
Nie lekceważyłem Cię celowo.
Podziwiałem widok.
Byłem w tej okolicy raz czy dwa.
Czuję to samo, co myślę, że ty. mogę stracić rozum, kiedy to nie ma znaczenia.
Ale myślę, że wolałabym być fajna.
Whoa-oh, no use flippin ' out
Whoa-oh, no use flippin ' out
Ah, spójrz kochanie, tu jest pigułka dla ciebie, aby wyluzować za każdym razem, kiedy imprezujemy chcesz mieć grilla i rozumiem jak się czujesz, ale
Nie ma kontraktu, nic wielkiego.
Charge it to the game-Amex
You gotta lousen up-Spandex
I could Flick out lada dzień
Whateva you 're Cutter when you' re mad anyway
Nie rozumiem, dlaczego tak się zachowujesz.
"Take a chill pill"
Byłem z tą laską raz czy dwa.
Czuję to samo, co myślę, że ty. mogę stracić rozum, kiedy to nie ma znaczenia.
Ale myślę, że wolałabym być fajna.
Whoa-oh
Byłem w tej okolicy raz czy dwa.
Czuję to samo, co myślę, że ty. mogę stracić rozum, kiedy to nie ma znaczenia.
Ale myślę, że wolałabym być fajna.
Whoa-oh, no use flippin ' out
Whoa-oh, no use flippin ' out
No use flippin ' out