Smash Mouth — Force Field tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Force Field", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
Today’s escape will consist of a mask
I found it in a bargain bin
Why do you ask
Rosy cheeks and a smile
There’s no shame in my game of denial
Don’t you touch, move along
Keep your hands inside
Ask enough from afar
Enjoy the ride
It don’t get much better than this
There’s the riff, here’s the hook,
Where’s the myth
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field
Beaten down on all fours
And they’ll stare as they pass
Please don’t feed or provoke
Or tap on the glass
Bet you never felt quite like that
You could say, don’t complain where I’m at Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field
You won’t see me cry (you won’t you won’t)
You won’t see me die
The escapade still exists of the task
Of pullin' off a miracle out of my @$$
It don’t get much better than that
A savvy fox, a loyal dog, a sunny cat
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field
Say hello to my force field
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiejsza ucieczka będzie składać się z maski.
Znalazłem to w koszu na okazje.
Dlaczego pytasz?
Różowe policzki i uśmiech
# There ' s no shame in my game of denial #
Nie dotykaj, ruszaj się.
Trzymaj ręce w środku.
"Ask enough from afar"
Enjoy the ride
Lepiej być nie może.
Tu jest riff, tu jest haczyk.,
"Where' s the myth"
Obsadzanie stanowisk
Przejęcie kontroli nad sytuacją
Przywitaj się z moim polem siłowym.
Bited down on all fours
# And they ' ll gap as they pass #
Proszę, nie prowokować.
/ Align = "left" /
Założę się, że nigdy się tak nie czułeś.
Możesz powiedzieć, nie narzekaj, Gdzie jestem na stanowiskach.
Przejęcie kontroli nad sytuacją
Przywitaj się z moim polem siłowym.
You won 't see me cry (you won' t you won ' t)
Nie zobaczysz, jak umrę.
/ Align = "left" /
Of pullin ' off a miracle out of my @$$
Lepiej być nie może.
Bystry Lis, wierny pies, słoneczny kot
Obsadzanie stanowisk
Przejęcie kontroli nad sytuacją
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Przywitaj się z moim polem siłowym.
Przywitaj się z moim polem siłowym.