Smash Mouth — Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
When I met her she was waiting on a plane
At the airport restaurant I said what’s your name
She said I grew up in Chicago
I’m on my way up to Toronto
Maybe you could come and stay a couple days
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
She told me she would call me in a week
But I’m still waiting on the phone to ring
Now she’s acting like Houdini
Yeah she had me make believing
She gets just what she wants and then she leaves
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
I thought she was the one one one
An inexplicable feeling but just as soon as she deal it She was done done done
She sold me a broken promise and I just wanna be honest tonight
Cuz I wasn’t lookin' for the lead on I guess that she was lookin' for another heart to feed on Uh, she told me she wanted me to cop a feel
And then she pulled a David Copperfield
And she gone
When I met her she was waiting on a plane
At the airport restaurant I said what’s your name
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
You can’t explain the things she does
It’s like we’re already breaking up First you see her but then you don’t
And you ask yourself where’d hell she go And she’ll tell you that she’s so in love
Makes you think that she’s the one
Disappears right before your eyes
And you realize it’s like magic
Just like magic
Just like magic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ją poznałem, czekała w samolocie.
W restauracji na lotnisku powiedziałem, jak masz na imię.
Powiedziała, że dorastałem w Chicago.
Jadę do Toronto.
Może mógłbyś wpaść i zostać kilka dni.
Nie możesz wyjaśnić tego, co ona robi.
To tak, jakbyśmy już ze sobą zerwali.
I zadajesz sobie pytanie, gdzie ona poszła, a ona ci powie, że jest tak zakochana.
Sprawia, że myślisz, że to ona
/ Align = "left" /
I zdajesz sobie sprawę, że to jest jak magia
Just like magic
Powiedziała, że zadzwoni za tydzień.
Ale wciąż czekam na telefon.
Teraz zachowuje się jak Houdini.
Yeah she had me make believing
Dostaje to, czego chce, a potem odchodzi.
Nie możesz wyjaśnić tego, co ona robi.
To tak, jakbyśmy już ze sobą zerwali.
I zadajesz sobie pytanie, gdzie ona poszła, a ona ci powie, że jest tak zakochana.
Sprawia, że myślisz, że to ona
/ Align = "left" /
I zdajesz sobie sprawę, że to jest jak magia
Just like magic
Myślałem, że to ta jedyna.
Niewytłumaczalne uczucie, ale jak tylko się z tym uporała, była skończona.
Sprzedała mi złamaną obietnicę i chcę być dziś szczery.
Bo nie szukałam głównej roli. chyba szukała innego serca do pożywiania się.
A potem zrobiła Davida Copperfielda.
I odeszła
Kiedy ją poznałem, czekała w samolocie.
W restauracji na lotnisku powiedziałem, jak masz na imię.
Nie możesz wyjaśnić tego, co ona robi.
To tak, jakbyśmy już ze sobą zerwali.
I zadajesz sobie pytanie, gdzie ona poszła, a ona ci powie, że jest tak zakochana.
Sprawia, że myślisz, że to ona
/ Align = "left" /
I zdajesz sobie sprawę, że to jest jak magia
Just like magic
Nie możesz wyjaśnić tego, co ona robi.
To tak, jakbyśmy już ze sobą zerwali.
I zadajesz sobie pytanie, gdzie ona poszła, a ona ci powie, że jest tak zakochana.
Sprawia, że myślisz, że to ona
/ Align = "left" /
I zdajesz sobie sprawę, że to jest jak magia
Just like magic
Just like magic