Smash Mouth — Pet Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pet Names", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
Just when I thought everything would be okay
Just when I started to believe that everything was going my way
Out came the cloud from under my feet
Crashing back down to reality
You used to call me pumpkin now I’m Halloween
Remember when I used to be your jelly bean
You used to call me schnookums and shit like that
Now you’re after me with a baseball bat
I remember when I used to be the king
Your honey sweety darling baby everything
I used to be your tall dark mystery man
Now I’m just straight up history man
Just when I thought everything would be alright
Just when I started to believe that everything was out of sight
You left me with nothing but a scribbled note
That said I would no longer be your love boat
From here on out my pet name would be X Your X your X your X It used to be sugar then it turned into salt
I used to rock your world now I’m standing on a fault line
Lying naked in a hail storm in the dark
You’re my little tornado and I am your trailer park
You used to call me names too cute to repeat
Like honey bunch hairy bear and piccolo peet
Goochy goochy goo gaga shit like that
Now you’re after me screaming you dirty rat
I don’t remember applying for a name change
So why is it you’re calling me Mister Deranged
Psycopathic pornographic stinking drunk
Failing fast lying ass worthless punk
You used to call me sweety pie and baby doll
I guess another stud’s kicking in my stall
You’ll probably call him superman or loverboy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już myślałam, że wszystko będzie dobrze.
Kiedy zacząłem wierzyć, że wszystko idzie po mojej myśli
* Out came the cloud from under my feet *
"Crashing back down to reality"
Kiedyś nazywałeś mnie Dynia teraz jestem Halloween
Pamiętasz, jak byłam Twoją żelką?
Nazywałeś mnie schnookums i takie tam.
Teraz ścigasz mnie kijem baseballowym.
Pamiętam, jak byłem królem.
Twój miód kochanie kochanie wszystko
Kiedyś byłem twoim wysokim, mrocznym, tajemniczym mężczyzną.
Teraz jestem po prostu człowiekiem historii
Już myślałam, że wszystko będzie dobrze.
Kiedy zacząłem wierzyć, że wszystko jest poza zasięgiem wzroku.
Zostawiłeś mi tylko notatkę.
Że nie będę już Twoją łodzią miłości.
Od teraz moje zwierzątko będzie się nazywało x Twoje x Twoje x Twoje x Twoje X kiedyś było cukrem, potem zamieniło się w sól
I used to rock your world now I ' m standing on a fault line
Leżąc nago w burzy Gradowej w ciemności
Jesteś moim małym tornadem, a ja Twoją przyczepą.
Wyzywałeś mnie zbyt słodko, by POWTARZAĆ.
Jak Honey bunch hairy bear and piccolo peet
Goochy goochy goo gaga shit like that
Teraz mnie ścigasz, krzycząc, brudny szczurze.
Nie pamiętam, żebym ubiegał się o zmianę nazwiska.
Więc dlaczego nazywasz mnie Pan obłąkany?
Psycopathic pornographic stinking drunk
Failing fast lying ass worth punk
Nazywałaś mnie sweety pie i baby doll
Chyba kolejny ogier kopie w mojej kabinie.
Pewnie nazwiesz go Supermanem albo kochasiem.