Smash Mouth — Seventh Grade Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventh Grade Dance", wykonawca: Smash Mouth.
Tekst piosenki
Walking on down to the seventh grade dance
And I don’t know what we’re going there for
No one’s gonna talk to us, we’ll look real silly
Staring at the gymnasium floor
I’ll wrestle the beat
With my two left feet
They’ll laugh and they’ll stare
At what my mom made me wear
Tomorrow I’ll wake up Crying and smiling
It’s just another day in the suburbs
Where behind every cloud there’s a big ball of burning sunshine
Sometimes
Hitching a ride to the high school dance
And I don’t know what we’re going there for
The girls are so pretty in their shopping mall fashions
And we’re so invisible to them
I feel like I’m in Some John Hughes film
Like a dream we’ve all had
Where you can’t run too fast
Tomorrow we’ll wake up Crying and smiling
Driving on up to the Hollywood party
I dunno what I’m going there for
There’s too many fools and too many rules
And dress codes, and I’m one too many people there
They’ll shake and they’ll grin
Sharing 8 by 10's
They’ll point and they’ll laugh
At my photograph
Tomorrow they’ll wake up Crying and smiling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking on down To the seventh grade dance
I nie wiem, po co tam jedziemy.
Nikt z nami nie porozmawia, będziemy wyglądać naprawdę głupio
Gapiąc się na podłogę sali gimnastycznej
I ' ll wrestle the beat
With my two left feet
Będą się śmiać i gapić
W co mama kazała mi się ubrać
Jutro obudzę się płacząc i uśmiechając
To tylko kolejny dzień na przedmieściach.
Where behind every cloud there ' s a big ball of burning sunshine
Czasami
/ Align = "left" /
I nie wiem, po co tam jedziemy.
Dziewczyny są takie ładne w ich mody centrum handlowego
A my jesteśmy dla nich niewidzialni.
Czuję się jak w jakimś filmie Johna Hughesa.
Jak sen, który wszyscy mieliśmy
Where you can ' t run too fast
Jutro obudzimy się płacząc i uśmiechając
"Driving on up to the Hollywood party"
Nie wiem po co tam idę.
Jest zbyt wielu głupców i zbyt wielu zasad
A ja jestem o jedną osobę za dużo.
They 'll shake and they' ll grin
Dzielenie 8 na 10
Będą wskazywać i będą się śmiać
Na mojej fotografii
Jutro obudzą się płacząc i uśmiechając…