Шмели — Бей,Колокол tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бей,Колокол", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Словно немая песня, словно слепая птица знает,
Где вовсю зарница.
Будет в окошко биться, в хату, где счастье умирает,
По стеклу стекают
Кровью былые силы. Слёзы остались за порогом
Темнота, дорога.
Может, всё это было, может, верней путь по инстинктам
Красота — могила.
Бей, бей, мой колокол — вещим громом,
Бей, бей, мой колокол — не умолкай,
Сам по себе, сам по себе бей,
Сам по себе, сам по себе бей —
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…
Бей, колокол!
Это мы с тобой возвращаемся в Рай…
Бей, колокол!
Не оправдал доверья, — на первый пост не поставят больше
Без знамён в преддверьи.
Нового биосложенья, строем не в ногу, лишь на пораженье —
Вот оно — решенье.
Если вчера преступленье, а сегодня верный подвиг —
Это не цель сраженья.
Жизнь есть цена билета в правильный идеальный облик,
И это конец света…
Словно немая песня, словно слепая птица знает,
Где кому не спится.
Будет всю ночь молится, да, будет то, чего не бывает,
Всем векам назло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak głupia piosenka, jak ślepy ptak wie,
/ Align = "left" /
Będzie walczył w oknie, w chacie, gdzie szczęście umiera,
/ Align = "left" /
Krew dawnych sił. Łzy pozostały poza progiem
Ciemność, droga.
Może to wszystko było, może bardziej instynktownie.
Piękno jest grobem.
Bej, Bej, mój dzwon-proroczy grzmot,
Bij, bij, mój dzwon — nie milcz,
Na własną rękę, na własną rękę,
Na własną rękę, na własną rękę —
To Ty i ja wracamy do nieba.…
Uderz, dzwonku!
To Ty i ja wracamy do nieba.…
Uderz, dzwonku!
Nie uzasadniał zaufania — - na pierwszym stanowisku nie postawią więcej
Bez sztandarów w przeddzień.
Nowy bioslad, system nie jest na bieżąco, tylko na porażkę —
To jest decyzja.
Jeśli wczoraj jest przestępstwem, a dziś jest prawdziwym wyczynem —
To nie jest cel bitwy.
Życie jest cena biletu w prawo idealny wygląd,
I to jest koniec świata…
Jak głupia piosenka, jak ślepy ptak wie,
Gdzie nikt nie śpi.
Będzie modlić się całą noc, tak, będzie to, co się nie dzieje,
Wszystkie wieki na złość.