Шмели — Где есть ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где есть ты", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Я так хотела красоты,
Ярких пятен пролить на кусты елесты,
И увидеть холсты, где есть ты…
Я так хотела чистоты
Из заозёрных краёв леденящей воды,
Блеснуть на щиты, где есть ты…
Где-то там далеко, за облаками
Ночь холодна,
Тихо гасит прощальный крылом мне звёзды
В путь пора…
Где-то там далеко, за горизонтом
Ночь молода, тихо спустит с холодных небес мне косы
В путь пора…
Я так хотела ярких роз,
Красотой голубых переливчатых рос
Окутать сады, где есть ты…
Я так хотела теплоты
Томных бархатных глаз, золотые труды
Окунуться в мечты, где есть ты…
Я так хотела темноты
Свежих красок ночных, неземные мосты
Возвести до звезды, где есть ты…
Я так хотела полноты,
Шов глубоких следы, что, как ангел, чисты
Вознестись до звезды, где есть ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo chciałam piękna,
Jasne plamy rzucić na krzewy Elesta,
I zobaczyć płótna, gdzie jesteś…
Tak bardzo chciałam czystości
Z zaozerny Brzeg lodowaty woda,
/ Align = "left" / …
Gdzieś tam daleko, za chmurami
Noc jest zimna,
Cicho gasi pożegnalne skrzydło mi Gwiazdy
Czas na drogę.…
Gdzieś tam daleko, za horyzontem
Noc jest młoda, cicho spuści z zimnych niebios mi warkocze
Czas na drogę.…
Tak bardzo chciałam jasnych róż,
Piękno niebieskich opalizujących Ros
Otoczyć Ogrody, gdzie jesteś…
Tak bardzo chciałam ciepła.
/ Align = "left" /
Zanurz się w snach, gdzie jesteś…
Tak bardzo chciałam ciemności.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Tak bardzo chciałam pełności.,
Szew głębokie ślady, że, jak anioł, czyste
Wznieść się do gwiazdy, gdzie jesteś ty.