Шмели — Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Душу в обмен за малиновый сон, в цветах и страсти,
Сказочный принц, корона и трон, мечты во власти.
Длинная ночь, конца ей не будет,
Пока злое солнце, сорвёт и разбудит.
Верность, покой, за ещё один миг в чудесной сказке,
Долг не далёк, повторяет старик, в волшебника маске.
Ночь в сладком пенье на вампирово ложе,
Ты теперь вся моя, и душа твоя тоже…
Ты гони любовь, она огнём корчится,
Ты гони любовь всей силой,
Ты теперь моё, моё, моё творчество,
Ты теперь моё лишь диво,
Сердце могила, сердце могила плачь…
Кого полюбила, тому я святой палач…
Вот на яву повстречалась судьба, был храбр и горд,
Проклятье твоё беда не беда, на то божий спор,
Нежно сказал он, вдыхая красу,
Каждую смерть мы косу на косу…
Ты гони любовь, она огнём корчится,
Ты гони любовь всей силой,
Ты теперь моё, моё, моё творчество,
Ты теперь моё лишь диво,
Сердце могила, сердце могила плачь…
Кого полюбила, тому я святой палач…
Была эта ночь прелестней всех снов, и всех желаний,
Прочь уговор, скрип зловещих оков и час рыданий,
День пробужденья от забвенной любви,
А рядом принц без сердца и иконы в крови!
Ты гони любовь, она огнём корчится,
Ты гони любовь всей силой,
Ты теперь моё, моё, моё творчество,
Ты теперь моё лишь диво,
Сердце могила, сердце могила плачь…
Кого полюбила, тому я святой палач…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duszę w zamian za karmazynowy sen, w kolorach i pasji,
Książę z bajki, Korona I tron, marzenia u władzy.
Długa noc, nie będzie końca,
Podczas gdy złe słońce, rozerwie i obudzi.
Wierność, spokój, za kolejną chwilę w cudownej bajce,
Obowiązek nie jest odległy, powtarza starzec, w masce czarodzieja.
Noc w słodkim śpiewie na łożu wampirów,
Jesteś teraz cała moja i twoja dusza też.…
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Jesteś teraz moja, moja, moja twórczość,
Jesteś moim cudem.,
Serce grób, serce grób płacz…
Kogo kocham, jestem świętym katem…
Oto los spotkał się na jawie, był odważny i dumny,
Klątwa twój kłopot nie jest problemem, o to Boży spór,
Delikatnie powiedział, wdychając piękno,
Każda śmierć mamy warkocz na warkocz…
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Jesteś teraz moja, moja, moja twórczość,
Jesteś moim cudem.,
Serce grób, serce grób płacz…
Kogo kocham, jestem świętym katem…
Ta noc była najpiękniejsza niż wszystkie sny i wszystkie pragnienia,
Z dala od umowy, skrzypienia złowrogich kajdan i godziny szlochania,
Dzień przebudzenia z zapomnianej miłości,
A obok książę bez serca i ikony we krwi!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Jesteś teraz moja, moja, moja twórczość,
Jesteś moim cudem.,
Serce grób, serce grób płacz…
Kogo kocham, jestem świętym katem…