Шмели — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Закрывать глаза, чтоб увидеть один лишь сон.
Не оставить следа, чтоб никто не поставил клеймо.
У слова «Всегда!» есть небо с землёй,
И лишь в зеркалах есть слово «Покой».
Не мечтать, не желать, чтоб потом было проще забыть.
Затаить обиду, а потом не успеть простить.
Когда губит страх, когда душит крест —
В остывших сердцах свободных нет мест.
Был пролог песней, эпилог — драма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
На судьбе крестик и души ни грамма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
Оставаться в мире своих иллюзорных идей,
Вычислять тени, но видеть самих людей.
Мгновенья не в счёт, когда есть века,
Леченье спасёт меня — дурака.
Был пролог песней, эпилог — драма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
Неосуществима цель земного Храма,
Мы идём мимо за Луной, мама.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy, żeby zobaczyć tylko sen.
Nie zostawiaj śladu, żeby nikt nie napiętnował.
"Zawsze!"jest niebo z ziemią,
I tylko w lustrach jest słowo "spokój".
Nie marzyć, nie chcieć, aby później łatwiej było zapomnieć.
Ukrywać urazy, a potem nie mieć czasu na wybaczenie.
Kiedy rujnuje strach, kiedy dusi krzyż —
W schłodzonych sercach nie ma wolnych miejsc.
Był prolog pieśni, epilog-dramat,
Ale zawsze jesteśmy razem, mamo.
Na losie Krzyża i duszy ani grama,
Ale zawsze jesteśmy razem, mamo.
Pozostań w świecie swoich iluzorycznych pomysłów,
/ Align = "left" /
Chwile nie liczą się, gdy są wieki,
Lekarstwo uratuje mnie głupca.
Był prolog pieśni, epilog-dramat,
Ale zawsze jesteśmy razem, mamo.
Niewykonalny cel ziemskiej świątyni,
Idziemy za Księżycem, mamo.