Шмели — На ладони планета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На ладони планета", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Мне поля красивые,
Небеса огромные
Прошептали истину голую, странную:
Не ищи, мол, повода,
Не зови, мол, холода,
Да обрежь петлю свою самую главную…
На ладони планета, а в портфеле ништяк,
За спиною победа — хорошо б, но не так.
Ведь утопленный котик в белезне туалета,
Постигает безмолвно уютный мрак…
Мрак…
Мрак…
На испуг, на исповедь
Шёл бы вдруг, но скучно ведь
Подниматься в лифте полном трупами…
Значит, быть весёлыми,
Станем жить по-новому,
Заменив могилы цветными трубами…
На-на-нэй на-на-на-на
На-на-нэй на-на-на-на
На-на-нэй на-на-на-на
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie pola są piękne,
Niebo jest ogromne
Wyszeptali prawdę nagą, dziwną:
Nie szukaj, mówią, powodu,
Nie wołaj, mówią, zimno,
/ Align = "left" / …
Na dłoni planeta, a w teczce nishtyak,
Za plecami zwycięstwo-dobrze B, ale nie tak.
Przecież utopiony Kot w bieleznej toalecie,
Ogarniam cichy przytulny mrok…
Mrok…
Mrok…
Na strach, na spowiedź
/ Align = "left" /
Wspinać się w windzie pełnej trupów…
To znaczy być zabawnym,
Będziemy żyć w nowy sposób,
Zastępując groby kolorowymi rurami…
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na