Шмели — Поле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поле", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Брошенному в поле негде прикоснуться,
Нечем затянуться, свечкой не сгореть.
Брошенному волей вдоволь захлебнуться,
Волею напиться, волей захмелеть.
Колосок, травинка, соломинка расти,
Вырастишь, спасусь я, выйдет полетим.
Полетим с тобою над бескрайним полем,
Будем рваться в небо, трогать облака.
Что ни птица — коршун,
Будем рваться в небо,
Что ни ночь — тоска,
Трогать облака.
Ох, как одиноко, от земли высоко
И что ни птица — коршун, и что ни ночь — тоска
Брошенному волей до небес не надо
Ругани бы, соли, раны посыпать
Что ни птица — коршун,
Ругани бы, соли,
Что ни ночь — тоска,
Раны посыпать.
И пойти к дороге, тебя найти.
С тобою будем жечь посевы, соломинки сжигать.
Что ни птица — коршун,
Будем жечь посевы,
Что ни ночь — тоска,
Соломинки сжигать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Nie ma nic do przeciągnięcia, nie można spalić świecy.
/ Align = "left" / ,
Chcę się upić, chcę się upić.
Kłosok, źdźbło, Słomianka,
Jeśli dorośniesz, ja się uratuję, to polecimy.
Polecimy z Tobą nad rozległym polem,
Ruszamy w niebo, dotykamy chmur.
Co ani ptak-latawiec,
/ Align = "left" / ,
Co noc-tęsknota,
Dotykać chmury.
Och, jak samotny, wysoko nad ziemią
I że ani ptak-latawiec, ani noc-tęsknota
/ Align = "left" /
Przeklinać, sól, rany posypać
Co ani ptak-latawiec,
Przeklinanie bym soli,
Co noc-tęsknota,
Rany posypać.
I iść do drogi, znaleźć cię.
Z Tobą będziemy palić uprawy, słomki palić.
Co ani ptak-latawiec,
Będziemy palić uprawy,
Co noc-tęsknota,
Słomki spalić.