Шмели — Полынь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полынь", wykonawca: Шмели.
Tekst piosenki
Когда я умер, на моих глазах появились слёзы,
Но это был, всего лишь, дождь перед смерчем,
На кладбище жизни нет места, как счастья у прозы,
Рождённым посмертно, во век не угнаться за смертью.
Творящим добро назло,
Блестящим вопреки…
Горящим на дне реки,
Дрожащим за барахло,
На чёрный день —
Полынь, полынь, полынь …
Всё на чёрный день, полынь и всё!
Когда расхватали в космосе звёзды, повесили крест,
Да будут страданья нести очищенье до самых костей,
И снова на кладбище ворованных жизней нет мест,
Места только для дрессированных медью зверей.
Творящим добро назло,
Блестящим вопреки…
Горящим на дне реки,
Дрожащим за барахло,
На чёрный день —
Полынь, полынь, полынь …
Всё на чёрный день, полынь и всё!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umarłem, na moich oczach pojawiły się łzy,
Ale to był tylko deszcz przed tornado.,
Na cmentarzu życia nie ma miejsca jak szczęście w prozie,
Urodzeni pośmiertnie, nigdy nie nadążają za śmiercią.
Czyniących dobro na złość,
Genialny wbrew…
Płonący na dnie rzeki,
Drżący za śmieci,
Na deszczowy dzień —
Piołun, piołun, piołun …
Wszystko na deszczowy dzień, piołun i to wszystko!
Kiedy Gwiazdy rozeszły się w kosmosie, powiesili krzyż,
Niech cierpienie będzie oczyszczone aż do kości,
I znowu na cmentarzu skradzionych Żyć nie ma miejsca,
Miejsca tylko dla zwierząt wytresowanych miedzią.
Czyniących dobro na złość,
Genialny wbrew…
Płonący na dnie rzeki,
Drżący za śmieci,
Na deszczowy dzień —
Piołun, piołun, piołun …
Wszystko na deszczowy dzień, piołun i to wszystko!